かきもらすの英語

時に生れる発想など、落し書きした断片的なメモ(文やイメージ)を保護し、埋もらすことなく後日につなぐための、管理手段となるファイルを得る。例文帳に追加

To obtain a file which is to be a maintaining means for protecting fragmental memorandums (sentences and images) on which ideas thought about at any time have been written and for linking them in future without being buried. - 特許庁

クリーニング部材で掻き取った転写残トナーを外部に漏らすことなくクリーニング容器内に良好に回収して、画像不良等の発生を有効に阻止できるようにする。例文帳に追加

To effectively prevent the occurrence of image defect and the like by excellently recovering toner left after transfer and scraped by a cleaning member in a cleaning container without leaking it to the outside. - 特許庁

この発明は、音を止めたり出したりでき、使いやすさを追及するとともに体の各部をたたいたり、ツボ押ししたり、かゆみかきにも併用できるマラカスの気持ちをなごますユーモラス且つ合理的な形状、及び、音による聴覚、脳神経の刺激による健康維持、特に高齢者の健康維持に役立つ器具に関するものである。例文帳に追加

To give a humorous and rational shape to a maraca which can emit and stop sounds, is made easy to use and is used as a means for patting each part of a body and pressing important pressure points or scratching, and to provide an implement useful especially for the elderly to maintain health by stimulating hearing sense and cranial nerves with sounds. - 特許庁