かくうはだかせんでんそうせんろの英語

架空線路が裸線からなる場合には、電力ケーブル相当の絶縁を有する絶縁電線を二つ折りして形成された避雷器本体の導体露出側を碍子接地側に接続し、絶縁被覆側を前記架空線路に配置する。例文帳に追加

When the overhead line is constituted of a bare wire, the conductor exposure side 15 of the lightning arrester main body 14 formed by folding the insulated electric wire having the insulation corresponding to that of the power cable into two is connected to the insulator ground side 13, and the insulating cover side 16 is arranged on the overhead line. - 特許庁

また、誘導性線路とグランド面との間は誘電率がほぼ１である空気層であるから、該誘導性線路の線路幅を低誘電率の基板を用いた場合と同程度に広くすることが可能となり高耐電力化が図れる。例文帳に追加

Furthermore, since an air layer having a dielectric constant substantially equal to 1 exists between the inductive line and the ground surface, the line width of the inductive line can be made as wide as that when a substrate of low dielectric constant is used, and thereby a high power handling capability can be attained. - 特許庁

複数本の素線を撚り合わせてなる架空裸電線１において、最外層の素線２のうち少なくとも１本が、その芯線４の外周に着色層５を形成し、その着色層５の外周に金属被覆層６を形成した素線２ａからなるようにしたものである。例文帳に追加

In overhead bare cable 1 made of a plurality of wires which are twisted with one another, at least one of the outmost wires 2 consists of a wire 2a where a colored layer 5 is formed around its core wire 4, and a metallic coated layer 5 is formed around the colored layer 5. - 特許庁

透明高屈折率薄膜５と金属薄膜６と導電性ポリマー薄膜７とからなる有機エレクトロルミネッセンス素子用透明電極であって、有機エレクトロルミネッセンス素子の発光層３に隣接する膜が、仕事関数が調整された導電性ポリマー薄膜７である有機エレクトロルミネッセンス素子用透明電極とする。例文帳に追加

In the transparent electrode for organic electroluminescent elements, comprising a transparent high refractive index thin film 5; a metal thin film 6; and a conductive polymer thin film 7, a film adjacent to an emission layer 3 in the organic electroluminescent element is the conductive polymer thin film 7, where the work function is adjusted. - 特許庁

ダイオードを直列及び並列に接続し、並列にした一方に直列に電池、ブザー及びブザー用スイッチを接続し、さらにこれらに並列にメインスイッチを設けた回路を接地棒に組込んだ架空送配電線の検相装置とその使用方法。例文帳に追加

The phase detector for the overhead transmission and distribution line comprises diodes connected in series and in parallel, a battery, a buzzer and a switch for the buzzer connected in series with the parallel-connected diodes, and a circuit having a main switch provided juxtaposed with the battery, the buzzer and the switch for the buzzer and built in a ground bar. - 特許庁

不定形耐火物を金属製の囲い内部に載置し、該囲い内部の空間を空洞共振器としてマイクロ波による誘電体加熱を行う乾燥制御方法において、乾燥中の炉内雰囲気、耐火物表面、耐火物内部のいずれか1又は2以上の温度を光ファイバー式温度センサーを用いて測定することを特徴とする不定形耐火物の乾燥制御方法。例文帳に追加

In the control method for drying wherein the amorphous refractory is put in the metallic surrounding to effect dielectric body heating by a micro wave while utilizing a space in the surrounding as a cavity resonator, the temperature of either one or more than two among the atmosphere in a furnace, surface of a refractory and the inside of the refractory is measured by employing an optical fiber type temperature sensor. - 特許庁

雨天や夜間においても汚染空気の浄化が発揮されると共に、暗闇で長時間高輝度に自然発光することにより、夜間走行の安全向上と電力消費量の大幅削減を可能とする高速道路の危険防止遮音壁用保護膜を提供すること。例文帳に追加

To provide a protective coating for risk prevention sound isolating wall for an expressway capable of purifying contaminated air also in rainy weather and at night and increasing safety and remarkably reducing a power consumption in running at night by self-illuminating with high brightness for a long time in dark. - 特許庁