確証の印の英語

支払情報から確証デジタルトークンが生成され、基礎画像を前記確証デジタルトークンの図形的な符号化によって変化させることにより支払証印が作成される。例文帳に追加

A corroborative digital token is generated from payment information, and a base image is modulated by the graphical encoding of the corroborative digital token to generate a payment seal. - 特許庁

そして、ノイズが印加している旨判断された場合には電子キー１０が通信エリア内に存在することの確証が得られないとして、以降の車載装置２０及び電子キー１０間での通信が行われない。例文帳に追加

If determination is made that noise is applied, because there is no confirmation that the electronic key 10 exists in a communication area, from then on communication is not performed between the on-vehicle device 20 and the electronic key 10. - 特許庁

少なくとも部分的に１つ又は複数の可変符号化パラメータに基づいて、支払情報が確証デジタルトークンに符号化され、該符号化された支払情報を含む支払証印がレンダリングされる。例文帳に追加

The payment information is encoded into the corroborative digital token based at least on part upon one or a plurality of variable encoding parameters, and the payment seal containing the encoded payment information is rendered. - 特許庁

試験片と試験計器が試験片トレースの一体化を確証し、試験片トレースの寄生抵抗を測定し、さらに試験片トレース内の寄生抵抗損と見なす試験片に印加される電圧の補償を提供する構造を含む。例文帳に追加

The test strip and the test meter include structures for verifying the integrity of the test strip traces, to measure the parasitic resistance of the test strip traces, and to provide compensation in the voltage applied to the test strip deemed as parasitic resistive losses in the test strip traces. - 特許庁