かくじきかんわの英語

複数のソレノイドコイルを用いる場合において、各ソレノイドコイル間の磁気結合を緩和、または磁気結合の差異を緩和する。例文帳に追加

To relax magnetic coupling between solenoid coils or to make a difference of the magnetic coupling small when a plurality of solenoid coils are used. - 特許庁

保守員の感覚に頼らずブレーキシューの取替時期を検知し、適正な時期に保守をする。例文帳に追加

To detect the replacement time of a brake shoe without depending on the intuition of a maintenance person, and to maintain the brake shoe for a proper period. - 特許庁

原子核スピン緩和及び分子拡散の促進方法並びに磁気共鳴撮像装置例文帳に追加

METHOD FOR MITIGATING ATOMIC NUCLEUS SPIN AND PROMOTING MOLECULAR DIFFUSION AND MAGNETIC RESONANCE IMAGING INSTRUMENT - 特許庁

これら2つの時期の比較は，第二期間での濃度増大がきわめて有意なことを示した。例文帳に追加

The comparison of the two different time period showed that the increased concentrations for the second period were highly significant. - 英語論文検索例文集

時期としては春秋に行われ、生産の予祝・感謝としての性格を持っていたとされる。例文帳に追加

Spring and autumn were purported to be good seasons for utagaki festivals, which were assumed to have an aspect of preliminary celebration and gratitude for production.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回転胴１のまわりにはローラ支持機構５１（５２，５３）が等間隔で配置されている。例文帳に追加

A roller supporting system 51 (52, 53) is arranged at even intervals around a rotating body 1. - 特許庁

間仕切り壁パネルにおいて、パネル枠から一定間隔を開けて下地材をパネル枠に固定する。例文帳に追加

To fix a base material to a panel frame at a predetermined interval from the frame in a partition wall panel. - 特許庁

また、コンベア３の側方には複数のコンテナ側表示器４が一定間隔をおいて設けられている。例文帳に追加

The container side indicators are provided at regular intervals in the side of the conveyor 3. - 特許庁