かくどでーたしょりこーどの英語

ＰＨＳ端末器のスリープモード、待機モード、検針データ送信モードの各動作モードで必要とする消費電流が異なり、この消費電流を電源装置１８の出力電流１としてＣＰＵ６検出し、検出した出力電流１に応じて、スイッチ７と４とを切り替える。例文帳に追加

A required current consumption is made different for each of operating modes such as sleep mode, standby mode and meter-reading data transmitting mode of the PHS(R) terminal, this current consumption is detected by a CPU 6 as an output current 1 of a power unit 18 and corresponding to the detected output current 1, switches 7 and 4 are changed over. - 特許庁

ＧａＡｌＡｓレーザーからなる半導体レーザー光源４を非晶質シリコン層３に対して斜めに配置し、半導体レーザー光源４から光ファイバー５を用いて、被処理面に立てた法線に対して６０度の角度で入射光を照射して非晶質シリコン３の結晶化を行なう。例文帳に追加

An amorphous silicon 3 is crystallized by casting incident light at 60° to a normal line raised in a treatment surface by arranging a semiconductor laser beam source 4 formed of GaAlAs laser to the amorphous silicon layer 3 and using an optical fiber 5 from the semiconductor laser light source 4. - 特許庁

シャフト４の大径部４２には、ローラ５に対応した位置に、その円周角度１６０度の間隔で２箇所に溝部４３、４４を堀り込んである。例文帳に追加

The large-diameter portion 42 of the shaft 4 is provided with two groove portions 43 and 44 bored in corresponding positions to the roller 5 at an interval of its circumference angle 160°. - 特許庁

シールディスクにおける所定の角度の付いた切込みは、顕微鏡を使った手術器具が眼の中にカニューレを通って挿入されることを可能とする。例文帳に追加

An angled cut in the sealing disc allows microsurgical instruments to be inserted through the cannula into the eye. - 特許庁

照射角度をＺ方向（０度）、及び、±θ度に固定し、ＣＣＤカメラ１４で前記マーク画像を取り込み、得られた画像信号を画像処理演算部１５で処理して重ね合わせずれ量を求める。例文帳に追加

The projecting angles are fixed to a Z-direction (0°) and ±θ°, and mark pictures are picked up by a CCD camera 14 to obtain the overlay displacements between patterns by processing the obtained picture signals through a picture processing computing portion 15. - 特許庁

設定がパノラマ撮影モードである場合にはＳ２へ進み、撮影モード設定部から撮影すべき範囲の角度を読み取り、Ｓ３へ進み１垂直ラインの被写体像データを取りこみ、Ａ／Ｄコンバータ、デジタル信号処理部で所定の処理を施し、メモリーへ蓄積する。例文帳に追加

When the setting is at a panoramically photographing mode, the step is advanced to S2 where an angle of the area to be photographed is read from a photograph mode setting unit, then advanced to S3 for capturing data for a subject of one vertical line, and a prescribed processing is performed at A/D converter and digital signal processing unit for storing in memory. - 特許庁

検出対象の回転角度に応じて駆動モードを切り替える装置に適用されるものにおいて、簡易な処理構成で、検出対象の回転角度に対して階段状に検出電圧を出力することができる角度検出センサを提供すること。例文帳に追加

To provide an angular detection sensor applied to an apparatus which switches its drive mode in accordance with the rotational angle of an object to be detected, which outputs a detection voltage in a step manner with respect to the rotational angle of the object by a simple processing structure. - 特許庁

光照射部１３１からの光の照射角θ１およびラインセンサ１３２により撮像が行われる検出角θ２は、常に同じであり、これらの角度は角度変更機構により変更される。例文帳に追加

An irradiation angle θ1 of the light from the light irradiation part 131 and a detection angle θ2 at which a line sensor 132 picks up an image are always equal to each other, and changed by the angle changing mechanism. - 特許庁