かくりつてきあんぜんかいせきの英語

全般的な世界経済の成長は、高く不安定な石油価格により鈍化しているものの、依然として堅固であり、また、堅固であり続ける。例文帳に追加

Overall global growth remains and should continue to be solid although slowed by high and volatile oil prices.発音を聞く  - 財務省

出力電圧検出回路の動作が不良となった場合に、安全に確実に停止させることができる力率改善回路を提供する。例文帳に追加

To provide a power factor improving circuit which can safely and surely stop an output voltage detecting circuit in the case that its operation goes wrong. - 特許庁

電解質の導電率を高く保持しつつ熱的安定性および酸化安定性を改善し、特性を向上させることができる電池を提供する。例文帳に追加

To provide a battery having improved thermal stability and oxidation stability and improved properties while maintaining the high conductivity of an electrolyte. - 特許庁

作業者の安全性を確保すると共に、効率的な作業が可能となる塵芥収集車における塵芥投入口安全装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a refuse charging port safety device in a refuse collecting vehicle capable of ensuring worker's safety and realizing efficient work. - 特許庁

キャノピ支柱とハンドレールの縦部材による死角を縮小し、前方視界を改善して作業効率と安全性を高める。例文帳に追加

To provide a working machine capable of enhancing the working efficiency and the safety by reducing the dead angles formed by a canopy stay and a longitudinal member of a handrail, and improving the forward visibility. - 特許庁

安全性の高い有機化合物を燃料の原料として用い、安全性が高く、発電効率に優れた燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system using organic compound with high safety as a raw material of fuel, having high safety and excellent power generating efficiency. - 特許庁

建物内が安全でないことを高い確率で建物に入ろうとする人に気付かせる。例文帳に追加

To make a person who tries to enter a building notice that the inside of the building is not safe with high possibility. - 特許庁

従って上記の乖離を補償するための安全率Ｓを、劣化によるライン圧特性変化が小さい低ライン圧運転域Ａでは安全率Ｓを低くし、それ以外の運転域Ｂでは安全率Ｓを高くする。例文帳に追加

The safety factor S for compensating the divergence is set in a low level in the low line pressure operating region A where change of the line pressure characteristic caused by deterioration is small, and the safe factor S is set in a high level in the other operating region B. - 特許庁