かくりつてききけんひょうかの英語

帳票の文字認識結果確認処理において、業務効率等を向上させる。例文帳に追加

To improve business efficiency or the like in character recognition result confirmation processing for business forms. - 特許庁

経営分析表作成部８は、作成した予算計算表、予算実績比較・変動損益計算書および工事別限界利益・正味稼ぎ高倍率管理表と、予め登録している前期貸借対照表および前期損益計算書とを用いて財務分析一覧表を作成する。例文帳に追加

An administration analysis table preparation part 8 prepares a financial analysis list using prepared budget accounting table, a statement of budget actual result comparison/variable profit and loss, an administrative statemend of marginal profit of every project/net earnings magnification ratio, and a first half-year balance sheet and a statement of first half year profit and loss registered in advance. - 特許庁

車両用接近危険度検出装置１は、障害物に対する接近危険性指標として視野角変化率θ’及び車間時間を検出する。例文帳に追加

The degree of approaching risk detecting device 1 for the vehicle detects a visibility angle rate of change θ' and inter-vehicle time as approach risk indexes for an obstacle. - 特許庁

自然災害に対して、ＲＢＦＮ値を用いた回帰分析により、災害発生の危険性を一般的に理解しやすい確率として評価し、また、避難準備情報として有用な基準線超過予測についても一般的に理解しやすい確率として評価し、それらの経時的な変化についても評価が可能な災害発生確率評価システムとそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a disaster occurrence probability evaluation system and its program for evaluating the risk of disaster occurrence as generally understandable probability by regression analysis using an RBFN value with respect to a natural disaster, and for evaluating even reference line excess prediction valid as evacuation preparation information as generally understandable probability, and for evaluating their secular change. - 特許庁

また、被験者の、収縮期血圧、拡張期血圧、脈拍数等の自律神経活動指標を、併せて測定するのが望ましい。例文帳に追加

Besides it, it is desirable to measure the autonomic nerve action indices of the subject such as systolic blood pressure, diastolic pressure, and pulse. - 特許庁

ノード値情報記憶部１５１に格納されているノード値を用いて、期待値、確率変数、標準偏差、さらに信頼区間上限値、信頼区間下限値を算出し、時系列分析のシミュレーション結果として表示する。例文帳に追加

Using the node values stored in the node value information storage section 151, an expected value, a random variable, standard deviation, a confidence interval upper limit value and a confidence interval lower limit value are computed and displayed as a simulation result of the time series analysis. - 特許庁

操安性の評価を的確に行い得る評価方法を確立すると共に、該評価方法で計測すべき計測部を特定する計測点の特定方法、及び上記評価方法又は特定方法に最適な計測装置を提供する。例文帳に追加

To establish an evaluation method capable of precisely evaluating steering stability and to provide a specifying method of measuring point for specifying a measurement part to be measured by the evaluation method and a measuring device most suitable for the evaluation method and specifying method. - 特許庁

各解析結果は評価本体部１２４に供給され、差分を有する解析情報毎に割り付けられた点数がカウントされる。例文帳に追加

Each analysis result is supplied to an evaluation main body part 124, and marks assigned to each analysis information having difference are counted. - 特許庁