かくりつてきとくせいせんの英語

特定遊技発生確率決定手段60は、特定遊技の発生の有無を具体的又は抽象的に示唆する特定遊技発生確率を上記特定遊技発生確率乱数により決定する。例文帳に追加

A specified game generation probability determination means 60 determines a specified game generation probability for particularly or abstractly suggesting the presence/absence of the generation of a specified game by the specified game generation probability random number. - 特許庁

各属性値が持つ属性値確率が属性値確率分布記憶部２１に保持されており、各属性値に対応する属性値確率とクラスの事例全体に対する割合からクラスタ所属確率が算出される。例文帳に追加

The assignment value probability of each attribute value is held in an attribute value probability distribution storing part 21, and the cluster assignment value probability is calculated from the attribute value probability corresponding to each attribute value and the rate of the cluster to the whole examples. - 特許庁

水の排出性とガス拡散性を両立させ、電圧特性が向上した燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell having high drainage performance and gas diffusion performance and improved voltage characteristics. - 特許庁

比較的簡素な構成で二本のバルブの特性を独立して可変制御する。例文帳に追加

To provide a variable valve gear having a relatively simple construction for controlling the characteristics of two valves to be independently varied. - 特許庁

確率設定手段５０ａが高確率を設定すると、表示図柄が特定の組み合わせになる確率が高くなり、表示図柄が短期間で再度特定の組み合わせになり、特別状態が発生する確率が高くなる。例文帳に追加

When the probability setting means 50a sets high probability, the probability that the displayed patterns become the specific combination is improved and the displayed patterns become the specific combination again in a short period to improve the probability of occurrence of the special state. - 特許庁

そして、基準取引成立価格データ記憶部５８から、該アイテムＩＤに関連付けられた基準取引成立価格データを取得し、該基準取引成立価格データと上記平均値に基づいて物価指標データを生成する。例文帳に追加

Then, reference transaction established price data related to the item ID are acquired from a reference transaction established price data storage part 58, and commodity price index data are generated on the basis of the reference transaction established price data and the average value. - 特許庁

特に、我が国の女性の労働参画率は国際的に見ても低い。例文帳に追加

In particular, the labor force participation rate of women in Japan is lower than international standards. - 経済産業省

加工工程の簡略化を図りつつ、外径精度を正確に維持すると共に、音響特性や振動特性を良好に維持すること。例文帳に追加

To accurately maintain a precision of the outer diameter while intending to simplify working procedure and simultaneously to successfully maintain acoustic characteristic and vibration characteristic. - 特許庁