かくりつへいきんの英語

変換効率が高く、かつ安価な太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive solar battery with high conversion efficiency. - 特許庁

全国の平均合格率は40.2%で、大きく下回る。例文帳に追加

It was well below the national average of the successful applicants ratio, 40.2%.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これによって、各車両の混雑率の平均化を図る。例文帳に追加

In this way, the congestion rates of the vehicles are averaged. - 特許庁

変圧器の冷却効率を格段に高めることができる変圧器盤を得る。例文帳に追加

To provide a transformer board capable of dramatically improving cooling efficiency of a transformer. - 特許庁

核兵器の使用反対を内容に含む法律例文帳に追加

a law that includes a statement of opposition to the use of nuclear arms発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

電子部品の回路基板への確実な取付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of reliably fitting an electronic component to a circuit board. - 特許庁

2．春節の影響を除くため、１～2 月は各月の伸び率を平均。例文帳に追加

2. As for January-February, the growth rates of both months are averaged to avoid an influence by Chun Jie. - 経済産業省

通信回線の利用効率が向上する遠隔編集方法、遠隔編集システム、編集サーバ及び遠隔編集端末を提供する。例文帳に追加

To provide a remote editing method, remote editing system, editing server and remote editing terminal with which efficiency in utilization of a communication line is improved. - 特許庁