かくれんぼうの英語

(隠れんぼで)次郎君見つけた.例文帳に追加

I spy Jiro.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

かくれんぼについては、妖精たちは本当のことを教えてくれました。例文帳に追加

They told him the truth about hide-and-seek,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

なお、このかくれんぼ玩具は、携帯電話端末を用いて実現することも可能である。例文帳に追加

Also, this hide-and-seek toy can be realized by using a mobile phone terminal. - 特許庁

そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。例文帳に追加

Then they played Hide Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find The Acorn.発音を聞く  - Tanaka Corpus

-鬼ごっこ、かごめ、かくれんぼ、缶けり、だるまさんがころんだ、ドロケイ(ドロジュン、泥棒と巡査、泥棒と警官)例文帳に追加

Onigokko (tag), kagome play, hide-and-seek, Kick the Can, Daruma-doll fell down, and Doro-Kei (or Doro-Jun, cops and robbers)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

でたらめな連中が寄り集まって、隅から隅まで遊技場として明渡された家を舞台に「かくれんぼ」なり「おしくらまんじゅう」なりをやっているのだろう、と。例文帳に追加

a wild rout that had resolved itself into "hide-and-go-seek." or "sardines-in-the-box." with all the house thrown open to the game.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』