Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > かけあうの英語・英訳

意味

例文 (28件)

かけあうの英語

^かけあう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「かけあう」の英訳

かけあう掛け合う

〈交渉する〉

negotiate 《with somebody on [about, over] something》

値段を掛け合う

bargain [haggle] 《with somebody》 about the price.

〈互いに…しあう〉

水を掛け合う

splash water on each other

声を掛け合う

call out to each other.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「かけあう」を含む例文一覧

該当件数 : 28件

例文

かけあう例文帳に追加

to negotiate発音を聞く - EDR日英対訳辞書

あることの始末をつけるためにかけあう例文帳に追加

to negotiate in order to bring a certain matter to a close発音を聞く - EDR日英対訳辞書

互いに言葉をかけ合う例文帳に追加

to speak to each other発音を聞く - EDR日英対訳辞書

私たちはお互いに声を掛け合う。例文帳に追加

Let's talk to each other. - Weblio Email例文集

水を掛け合う子供の遊び例文帳に追加

an amusement of children in which they pour water on each other発音を聞く - EDR日英対訳辞書

アレックス、私が新聞社に掛け合う!例文帳に追加

Alex, I can go to the press! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

日本クラインと掛け合うことにする例文帳に追加

I will decide to multiply with japan klein - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「かけあう」の英訳

掛け合う

読み方：かけあう

懸け合う、かけ合う、掛けあう、掛合う、懸合うとも書く

(1)

文法情報	（動詞ア行五段活用、自動詞）
対訳	to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to haggle; to bargain

(2)

文法情報	（動詞ア行五段活用、他動詞）
対訳	to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「かけあう」の英訳

掛合う

読み方かけあう

自動詞

To negotiate （with any one）; to treat （with any one）; to bargain （with any one about or over the terms, etc.）

用例

先方へ掛合ってみよう
I will negotiate with the other party.

今直段を掛合っているところだ
We are bargaining over the price―bargaining over the terms.

出典元索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「かけあう」の英訳

掛け合う

negotiate with; talk over with

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「かけあう」を含む例文一覧

該当件数 : 28件

例文

お祝いは３日間続き，市民はお互いに水をかけあうことで祝います。例文帳に追加

The celebration goes on for three days, and citizens celebrate by throwing water on each other.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

互いに言葉を掛け合うことができる例文帳に追加

to be able to call out to each other発音を聞く - EDR日英対訳辞書

銀行に貸し付けをしてくれるよう掛け合う例文帳に追加

approach a bank for a loan - Eゲイト英和辞典

謎合わせという,ふた組に別れて互いに謎を掛け合う遊び例文帳に追加

a riddle guessing game, called 'nazo-awase'発音を聞く - EDR日英対訳辞書

謎々合わせという,ふた組に別れて互いに謎を掛け合う遊び例文帳に追加

a game of solving riddles発音を聞く - EDR日英対訳辞書

当時、田中は与党議員だったため、自身が農商務大臣に直接かけあうことで収拾がつけられると考えていたとされる。例文帳に追加

Tanaka, who then was a member of the ruling party, thought he would be able to settle down this problem through discussion with the Minster of Agriculture and Commerce.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両花道を大判事と定高が歩き、途中で声を掛け合う。例文帳に追加

Daihanji and Sadaka walk on Hanamichi (passage through audience to stage) at each side, and speak to each other along the way.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

③まわりが協力して、熱中症予防を呼びかけ合うことが大切です！例文帳に追加

③It is important that people help one another and call for the prevention of heat strokes! - 厚生労働省

>>例文の一覧を見る

「かけあう」の英訳に関連した単語・英語表現

conte

deal in

meet

meetin

意味

例文 (28件)

和英辞書の「かけあう」の用語索引

かけあうのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

かけあうの英語

研究社 新和英中辞典での「かけあう」の英訳

かけあう 掛け合う

「かけあう」を含む例文一覧

JMdictでの「かけあう」の英訳

掛け合う

斎藤和英大辞典での「かけあう」の英訳

掛合う

Weblio英和対訳辞書での「かけあう」の英訳

掛け合う

「かけあう」を含む例文一覧

「かけあう」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「かけあう」の英訳

かけあう掛け合う