小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > かげの英語・英訳 

かげの英語

かげ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳reflection; silhouette; shadow

研究社 新和英中辞典での「かげ」の英訳

かげ 鹿毛

fawn; a fawn color

〉 a fawn‐colored horse.


かげ

1

日陰(the) shade

レンブラント有効に使うことができた画家だ. Rembrandt was a painter who could use shade to good effect.

2

背後

陰の声

〈ラジオ・テレビの〉 the mystery voice

この事件だれか黒幕がいるに違いない. There must be someone behind this affair.

かげ

…の影を映す

【形式ばった表現】 mirror the image of

reflect ….

影の形に添うように

【形式ばった表現】 as the shadow follows the form.

犯人もなかった. We could not find even a trace of the culprit.


「かげ」を含む例文一覧

該当件数 : 38019



例文

おもかげ例文帳に追加

vestiges発音を聞く - EDR日英対訳辞書

歌劇.例文帳に追加

lyric drama発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

カゲ例文帳に追加

skinks発音を聞く - 日本語WordNet

陰に例文帳に追加

implicitly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

陰口例文帳に追加

backbiting発音を聞く - EDR日英対訳辞書

かげんせずに.例文帳に追加

without allowances発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

例文

かげた話.例文帳に追加

a cockeyed story発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「かげ」の英訳

読み方:かげ

とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 shadow; silhouette; figure; shape

(2)


(3)


(4)

対訳light (stars, moon)



読み方:かげ

とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 shade; shadow


鹿毛

読み方:かげ

(1)

文法情報名詞
対訳 fawn colour

JST科学技術用語日英対訳辞書での「かげ」の英訳

ライフサイエンス辞書での「かげ」の英訳

日英・英日専門用語辞書での「かげ」の英訳

日英固有名詞辞典での「かげ」の英訳

かげ

日本人苗字

鹿毛

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KageKageKageKage

かげ

日本人名前

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KageKageKageKage

かげ

地名

英語 Kage

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「かげ」の英訳

斎藤和英大辞典での「かげ」の英訳

読み方 かげ

名詞

A shadow; an image


用例
月光白壁に影をさす
The moon casts a shadow on the white wall.
障子女の影がさした
The shadow of a girl fell on the paper screen.
すれば影がさす
Talk of the devil, and he will appear.”【イディオム・格言的】
彼は影が薄くなった
He has fallen into the shade.
彼は見る影も無い
He is a ruin―a wreck―the wreck of his former self―the ruin of what he was―the shadow of what he used to be.
もと繁昌した今は影も形も無い
Not a trace remains of the once-bustling town.

読み方 かげ

名詞

Light


用例

読み方 かげ

名詞

1

Shade


用例
日蔭
Play in the shade.
があのの蔭になって暗い
The tree shades the housethrows the house into the shade.

2


蔭日向→『かげひなた蔭日向)』

3


お蔭で→『おかげお蔭)』

前置詞相当語句

何の蔭に)behind (something)




鹿毛

読み方 かげ

形容詞相当語句

Fawn-coloured


名詞

A fawn-coloured horse


「かげ」を含む例文一覧

該当件数 : 38019



例文

かげた言葉.例文帳に追加

an inane remark発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

かげた意見.例文帳に追加

a ludicrous remark発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

かげた行為.例文帳に追加

unwise conduct発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

かげた恐怖例文帳に追加

irrational fears発音を聞く - 日本語WordNet

暗いかげ例文帳に追加

dark shadows発音を聞く - EDR日英対訳辞書

かげ例文帳に追加

the shade of a tree発音を聞く - EDR日英対訳辞書

いいかげ例文帳に追加

negligent発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

かげ例文帳に追加

the favorable influence of someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る



かげのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2020 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS