小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > かざるの英語・英訳 

かざるの英語

かざる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「かざる」の英訳

かざる 飾る

1

部屋などを〉decorate; 【形式ばった表現】 ornament; 【形式ばった表現】 adorn

部屋で飾る

decorate a room with pictures

宝石を飾る

【形式ばった表現】 adorn oneself with jewels

数多ダイヤられた王冠

a crown encrusted with diamonds.

用法
一束食卓ってあった. The table was ornamented with a bunch of flowers.
ウィンドーにいろいろのってある. Various goods are on show [display] in the window.

3

言葉などを〉embellish (潤色する)

言葉飾らずにいうと

in plain words.

5

華々しくする〉


「かざる」を含む例文一覧

該当件数 : 562



例文

飾る例文帳に追加

decorate発音を聞く  - 日本語WordNet

体裁をかざる例文帳に追加

to put on airs発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

かざるを得ず例文帳に追加

I can not but crycan not help cryingcan not refrain from tears.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

かざるを得んや例文帳に追加

How can I choose but cry?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

かざるを得んや例文帳に追加

How can I help crying?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

かざるを得んや例文帳に追加

What else can I do?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

かざるを得ぬ例文帳に追加

I can notchoose) but crycan not help cryingcan not refrain from tears.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「かざる」の英訳

飾る

読み方:かざる

餝る、錺る、る とも書く

(1)

文法情報動詞五段活用他動詞
対訳 to decorate; to ornament; to adorn

(3)

文法情報動詞五段活用他動詞
対訳 to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page); to grace (e.g. the cover)


日英固有名詞辞典での「かざる」の英訳

かざる

日本人名前

修、風流

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KazaruKazaruKazaruKazaru

斎藤和英大辞典での「かざる」の英訳

飾る

読み方 かざる

他動詞

1

(=装飾するto ornament (a room with pictures); to decorate (a house with flags); to adornone's mind with virtues); to embellishone's style with classical expressions); garnishone's speech with quotations); to gracehistory with great names); to deck (a bank with flowers


用例
西洋油絵ってある
The foreign room is ornamented with oil-painting.
式場立派にってある
The hall is finely decorated.
売物を飾る
No man cries stinking fish.”【イディオム・格言的】

2

(=陳列するto exhibitarticles); to putarticleson show


用例
美術館には美術品ってある
Works of art are kept for exhibition in the art-gallery.
書斎ってある
The books are put on showkept for showin his study.
彼は買ってって置くのだ
He keeps his books for show
He buys his books for ornaments.

3

(=虚飾する)to affect; to be affected


4

(=ごまかすto gloss over (a fault


「かざる」を含む例文一覧

該当件数 : 562



例文

誰か泣かざるを得ん例文帳に追加

Who can choose but cry?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

誰か泣かざるを得ん例文帳に追加

Who can help crying?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

誰か泣かざるを得ん例文帳に追加

Who can do otherwise than cry?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

奇羅を飾る例文帳に追加

to dress finely発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

上辺を飾る例文帳に追加

to dissembledissimulate発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

言葉を飾る例文帳に追加

to adorn one's speech発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

派手に着飾る例文帳に追加

dress up showily発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

窓を飾る例文帳に追加

dress the windows発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


かざるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS