小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > かしこいの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

かしこいの英語

かしこい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「かしこい」の英訳

かしこい 賢い

1

〈賢明な〉wise; 【形式ばった表現】 sagacious

賢いやり方

a sensible way of doing something

年をとってもっと賢くなったら

when you are older and wiser [come to know better]

賢く

wisely

〈如才なく〉 tactfully

別の機会を待った方が賢いだろう. You'd be wise to wait for another chance.｜It'd be wiser to wait for another chance.

2

〈利発な〉clever; intelligent; 《口語》 bright; 《主に米国で用いられる》 smart; bright as a button; sharp as a razor

賢く

cleverly

賢そうな

intelligent‐looking

妹は目から鼻に抜けるように賢くいつもクラスの首席だ. My sister is extremely bright and always at the top of her class.

3

〈抜け目ない〉shrewd; sharp; smart

賢く立ち回る

act smartly.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「かしこい」を含む例文一覧

該当件数 : 1013件



例文

賢い?例文帳に追加

Clever? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

賢い?例文帳に追加

Wise? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

賢い?例文帳に追加

Smart? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

賢い例文帳に追加

Smart. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

賢い。例文帳に追加

Clever. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

賢い。例文帳に追加

I'm clever. - Weblio Email例文集

例文

賢い！例文帳に追加

How clever! - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「かしこい」の英訳

賢い

読み方：かしこい

畏い とも書く

(1)

文法情報（形容詞）
対訳 wise; clever; smart

(2)

表現関西弁（形容詞）（幼児語）
訳語 well-behaved (esp. children and pets); obedient; good


出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「かしこい」の英訳

賢い

** かしこい
smart *** (aj) 共起表現
philosophical ** (aj) 共起表現
clever ** (aj) 共起表現
関連語
洗練, 冷静, 理性的

出典元索引用語索引ランキング

英語イディオム表現辞典での「かしこい」の英訳

抜け目のない；かしこい

訳語 nobody's fool

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「かしこい」の英訳

賢い

読み方 かしこい

形容詞相当語句

Wise （man）; intelligent （child）


用例
お前は賢い子じゃ
What an intelligent child!
What a bright boy!
生まれながら賢き者無し
No man is born wise.
世が進むにしたがって人間が賢くなる
Man grows wiser―grows in wisdom―with the progress of the ages.
蛇の如く賢く鳩の如く温和なれ
“Be wise as serpents, and gentle as doves.”【イディオム・格言的】
商売は道によりて賢し
“Every man to his trade.”【イディオム・格言的】
人至て賢ければ友無し
“Lions and tigers do not herd together.”【イディオム・格言的】
出典元索引用語索引ランキング

「かしこい」を含む例文一覧

該当件数 : 1013件



例文

賢いの!例文帳に追加

I'm smart! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

賢い例文帳に追加

Smart girl. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

賢いぜ例文帳に追加

They smart. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

賢いね。例文帳に追加

Clever. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

賢い例文帳に追加

So clever. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

賢いな例文帳に追加

You're clever. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

賢いな例文帳に追加

Very smart. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

賢いな例文帳に追加

He's smart. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「かしこい」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「かしこい」の用語索引

かしこいのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「かしこい」のお隣キーワード

かしぐま

かしぐら

かしけほんごう

かしげ

かしげる

かしこ

かしこい

かしこいタヌキ

かしこいメンドリ

かしこい人

かしこぎ

かしこじま

かしこだにがわ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS