かしめ継の英語

兄たちが家職を継がなかったため、家職継承者に指名される。例文帳に追加

Since her elder brothers didn't enter the family business, she was appointed successor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プレス式管継手の締め確認方法及びプレス式管継手例文帳に追加

PRESS-TYPE PIPE JOINT TIGHTENING CHECKING METHOD, AND PRESS-TYPE PIPE JOINT - 特許庁

管継手の締め付け角度判定方法及び管継手の締め付け角度判定治具例文帳に追加

FASTENING ANGLE DETERMINING METHOD OF PIPE JOINT AND FASTENING ANGLE DETERMINING TOOL OF PIPE JOINT - 特許庁

等速自在継手用ブーツ締め付けバンド、加締治具、および等速自在継手用ブーツ例文帳に追加

BOOT FASTENING BAND FOR CONSTANT-VELOCITY UNIVERSAL JOINT, CAULKING TOOL AND BOOT FOR CONSTANT-VELOCITY UNIVERSAL JOINT - 特許庁

中継サーバ１２（２３）は、以下に示す情報を作成して、中継通信システム全体に共有させる：中継サーバ１２、２３が中継グループを構成することを示す中継グループ情報、中継サーバ１２（２３）と通信可能であるクライアント端末１１（２１、２２）を示す中継サーバ情報。例文帳に追加

The relay server 12 (23) creates the following information to allow the entire relayed communication system to share the information, namely relay group information indicating that the relay servers 12, 23 compose a relay group and relay server information indicating the client terminal 11 (21, 22) communicable with the relay server 12 (23). - 特許庁

中継サーバ１２（２３）は、以下に示す情報を作成して、中継通信システム全体に共有させる：中継サーバ１２、２３が中継グループを構成することを示す中継グループ情報、中継サーバ１２（２３）と通信可能であるクライアント端末１１（２１、２２）を示す中継サーバ情報。例文帳に追加

The relay server 12 (23) creates the following information to allow the entire relayed communication system to share the information, namely relay group information indicating that the relay servers 12, 23 compose a relay group, and relay server information indicating the client terminal 11 (21, 22) communicable with the relay server 12 (23). - 特許庁

中継サーバ１２（２２）は、以下に示す情報を作成して、中継通信システム全体に共有させる：中継サーバ１２、２２が中継グループを構成することを示す中継グループ情報、中継サーバ１２（２２）と通信可能であるクライアント端末１１（２１）を示す中継サーバ情報。例文帳に追加

The relay server 12 (22) creates relay group information, as is shown below, indicating that the relay servers 12, 22 compose a relay group and relay server information indicating the client terminal 11 (21) communicable with the relay server 12 (22) to allow the entire relay communication system to share the relay group information and the relay server information. - 特許庁

中継サーバ１２（２２）は、以下に示す情報を作成して、中継通信システム全体に共有させる：中継サーバ１２、２２が中継グループを構成することを示す中継グループ情報、中継サーバ１２（２２）と通信可能であるクライアント端末１１（２１）を示す中継サーバ情報。例文帳に追加

The relay server 12 (22) creates information shown below to allow the entire relayed communication system to share the information, namely relay group information indicating that the relay servers 12, 22 compose a relay group and relay server information indicating the client terminal 11 (21) communicable with the relay server 12 (22). - 特許庁