かしやきばんの英語

昔,天皇や貴人の出入りや通行などの時に,先払いがまわりをいましめるために出す声例文帳に追加

of a retainer in ancient Japan, a cry uttered to announce the passage of an Emperor or a nobleman through an area発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その結果、処理前基板Ｓや搬送カート３の温度に関係なく、基板Ｓのずれや舞上がりを防止することができる。例文帳に追加

As a result, any deviation or raise of the substrate S can be prevented irrespective of the temperature of the substrate S before treatment and the temperature of the conveying cart 3. - 特許庁

その後、広島石版印刷所や大阪市役所図案調製所に勤務する。例文帳に追加

Afterwards, he worked at Hiroshima Sekihan Insatsu-jo (Hiroshima lithoprinting house) and Zuanchosei-jo (design coordination center) of Osaka City Office.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基板の中間取扱い過程で発生しうる基板の汚染や破損などの発生を最小化し、基板に残留する汚染を有効に除去すること。例文帳に追加

To minimize contamination, breakage or the like, which can occur in the process of intermediate handlings of a substrate, and to effectively remove the contaminations that remain in the substrate. - 特許庁

棒状ガラス基板２１として、その屈折率ｎが基板温度で変化し易いものを用いる。例文帳に追加

The rod type glass substrate 21 whose refractive index is easily varied by the substrate temperature is used. - 特許庁

菓子、パン、食品の焼成用焼き板の離型油塗布方法例文帳に追加

METHOD FOR COATING RELEASE OIL ON PLATE FOR BAKING FOOD SUCH AS CONFECTIONERY OR BREAD - 特許庁

彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。例文帳に追加

His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out. - Tatoeba例文

彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。例文帳に追加

His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.発音を聞く  - Tanaka Corpus