舵無しの英語

ハンドルへの主要な接続部無しに後輪を操舵でき、現存するサスペション形状を変更することなく、現存するマルチリンク式サスペンションの設計に組み込むことを可能とする後輪操舵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rear wheel steering device capable of steering rear wheels without a main connection part to a steering wheel and capable of being assembled in the design of an existing multi-link suspension without changing the shape of the existing suspension. - 特許庁

従って、上部取付けブラケット２１はカプセル２４にガタ無しで強固に取付けられ、振動剛性が向上して、操舵感が向上する。例文帳に追加

Accordingly, the upper mounting bracket 21 is strongly mounted to the capsule 24 without rattling, vibration rigidity is enhanced and steering feeling is enhanced. - 特許庁

まず波浪モデル無しの推定器を、次に波浪モデル有りの推定器をそしてさらに舵角オフセットモデルを組み込んだ波浪モデル有りの推定器をそれぞれ設計する。例文帳に追加

An estimation instrument having no wave model, an estimation instrument having a wave model, and an estimation instrument with a wave model having a steering angle offset model further built therein are designed, respectively. - 特許庁

車両を後退させながら駐車区域に車入れを行う際に、車両の後退を開始する位置で既に操舵角を最大にした状態で、途中のハンドル操作無しで車両を後退させるのみで、確実に駐車区域に車両を進入させる。例文帳に追加

To surely make a vehicle go into to a parking area, only by retreating the vehicle without operating a steering wheel in a midway under the condition where a steering angle is set maximum in a position of starting the retreat of the vehicle, when the vehicle is parked in the parking area while retreating the vehicle. - 特許庁