かすみくうらがみの英語

浄化済空気はボデー５の周囲を旋回するように流れながら減速・拡散するため、浄化済空気が人の足（脛）に当たって悪影響を及ぼすことを防止できる。例文帳に追加

Since the cleaned air decelerates and diffuses while flowing to turn around the body 5, this air cleaner can prevent the cleaned air from hitting upon the foot (leg) of the person and having adverse effect. - 特許庁

還流した浄化済空気は、循環噴気口16から集気ヘッド４の上部外面に向けて噴出する。例文帳に追加

The returned cleaned air jets out toward the upper outside of an air collecting head 4 from a circulating jet 16. - 特許庁

5月5日　福岡の特攻要員と本隊要員の一部、霞ヶ浦海軍航空隊に転出、特攻訓練・戦備作業に従事。例文帳に追加

May 5: Those chosen for tokko (suicide) missions from Fukuoka and some members from the main unit were incorporated into the Kasumigaura Naval Air Squadron and began training for tokko suicide missions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス