かぜいようけんの英語

地表面での振動検出を、安定にかつ雨や風による影響を受けないように行う。例文帳に追加

To stably detect vibration on the surface of the earth with no influence of rain and wind. - 特許庁

風をまともに受けないようによく地形を選んでキャンプを張った.例文帳に追加

We set up our camp, choosing a position where it would not receive [it would be out of] the full force of the wind.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

液体流下手段１４が風受け面１３ａの上部に設けられた注水口１４ａと、風受け面１３ａを流れる液体４を受けるよう風受け面１３ａの下方に設けられた容器１４ｂと、容器１４ｂの内部の液体を注水口１４ａに供給するポンプ１４ｃとを有する。例文帳に追加

A liquid flowing-down means 14 is equipped with a water injector 14a installed at the top of the windbreaking surface 13a, a container 14b installed at the bottom of the windbreaking surface 13a to receive the liquid 4 flowing down on the windbreaking surface 13a and a pump 14c to supply the liquid in the container 14b to the water injector 14a. - 特許庁

液体流下手段１４は風受け面１３ａに沿って塵埃を捕獲する液体４を流す。例文帳に追加

The liquid flowing-down means 14 lets the dust collecting liquid 4 flow down on the windbreaking surface 13a. - 特許庁

この熱線式風量計４により、給気される空気が加熱されるとともに、空気の風量が求められる。例文帳に追加

By the hot wire type airflow meter 4, the fed air is heated and, at the same time, the gas quantity of the air can be measured. - 特許庁

風況（風速・風向等）予測データ１について、過去の風況予測データ２と風況実測データ３について逐次統計解析５を行い、予測毎に予測修正６を行って風況予測修正データ７を得る。例文帳に追加

Sequential statistical analysis 5 is performed on wind condition (wind velocity, wind direction, etc.) estimation data 1 based on wind condition estimation data 2 and measured wind condition data 3 in the past, and estimation correction 6 is performed for each estimation to obtain wind condition estimation corrected data 7. - 特許庁

合計排気風量（風量１５と風量１４）が換気装置２０の給気送風機による給気風量（風量２２；他の車両から給気を受ける場合には合計給気風量２９）を上回らないように、排気送風機への排気風量が低減される。例文帳に追加

The exhaust air volume to the exhaust fan is reduced so that the total exhaust air volume (the air volume 15 and the air volume 14) does not exceed the air supply volume (the air volume 22, or the total air supply volume 29 if the air is supplied from other car) by an air supply fan of the ventilator 20. - 特許庁