かそせいきんちょうの英語

疼痛、特に片頭痛、ビングーホートン症候群、緊張頭痛、筋肉痛、炎症痛または神経痛の処置における医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide pharmaceutical compositions for the treatment of pain, including migraine, Bing-Horton syndrome, tension headaches, muscle pain, inflammatory pain, and neuralgia. - 特許庁

ｌｏｇρ＝ｋＴ ・・・・・・・・・・（３） ρ：粘度（ｐｓ）、Ｔ：時間（ｈｒｓ）〕 を満足するものであるプレストレストコンクリート緊張材用硬化性組成物、並びに、プレストレストコンクリート用緊張材の表面に、上記硬化性組成物が塗布され、その塗布面がシースにより被覆された構造のシース被覆プレストレストコンクリート用緊張材。例文帳に追加

Further, a sheath-covered prestressed concrete tendon has a structure in which the curable composition is applied on the surface of a prestressed concrete tendon and the coated surface is covered with a sheath. - 特許庁

また前記（１）、前記（２）を混合する際、特定範囲のイソシアネート基濃度を有する化合物を添加することにより、平均長が特定範囲に制御された島部を有する熱可塑性エラストマー組成物とすることができる。例文帳に追加

A thermoplastic elastomer composition having an island section, the average length of which is controlled in a specific range, is obtained by adding a compound having an isocyanate group concentration in a specific range, when (1) and (2) are mixed. - 特許庁

特に、本発明は、片頭痛、群発性頭痛、緊張型頭痛もしくは三叉神経痛の処置もしくは予防が必要な個体にオキシトシンもしくはオキシトシンを含む組成物を投与することによる、片頭痛、群発性頭痛、緊張型頭痛もしくは三叉神経痛の処置もしくは予防のための方法に関する。例文帳に追加

This invention is particularly related to the method for treatment or prevention of migraine headache, cluster headache, tension-type headache, or trigeminal neuralgia by administrating oxytocin or a composition containing oxytocin to a subject who needs the treatment or prevention of migraine, cluster, tension-type headaches, or trigeminal neuralgia. - 特許庁

ポリプロピレンテレフタレートとポリエチレンテレフタレートの極限粘度が０．７以上である混合組成物からなるモノフィラメントであって、沸騰水収縮率が１０％以上、且つ緊張熱セットした後の常温時における糸緊張力が緊張熱セット時における熱収縮応力の１．０倍以上であるポリエステルモノフィラメント。例文帳に追加

The polyester monofilaments comprise a mixed composition of a polypropylene terephthalate and a polyethylene terephthalate with ≥0.7 of intrinsic viscosities, and has ≥10% of degree of shrinkage in boiling water, and the thread tension force at normal temperature after heat setting under tension is more than 1.0 times of the heat shrinking force at the heat setting under tension. - 特許庁

エンドセリン変換酵素阻害によらない、新規作用機序の毛様体筋の過緊張による疲れ目の改善又は予防のための経口投与組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oral administration composition for the amelioration or prevention of eyestrain caused by a new action mechanism comprising ciliary hypermyotonia without using the inhibition of endothelin converting enzyme. - 特許庁

また、超臨界流体、近超臨界流体および臨界未満流体の溶媒に分散された感圧型接着剤ポリマーと、補助溶媒とを含有する感圧型接着剤組成物。例文帳に追加

A pressure- sensitive adhesive composition contains a pressure-sensitive adhesive polymer dispersed in a solvent of a supercritical fluid, a near supercritical fluid or a under-critical fluid and a co-solvent. - 特許庁

特に、欧米において、サブプライムローン関連商品に投資を行っていたコンデュイット等が、これらの組成、運営及び資金調達に深く関与した金融機関の連結対象外とされていた。例文帳に追加

It has been pointed out that some vehicles that have invested in subprime mortgage-related products, particularly in the United States and Europe, have been excluded from consolidation by financial institutions that have led the leading role in the arrangement, operation and funding of such products.発音を聞く  - 金融庁