かたせだにがわの英語

異方性導電ゴム３６の真鍮線３９は真っ先に導電パッド３４に接触し、その結果、保護膜３２の存在に拘わらず、プリント基板１２とフレキシブルプリント基板１６との間には確実に電気接続が確立される。例文帳に追加

In this constitution, the brass wires 39 of the rubber 36 necessarily come into contact with the conductive pads 34, and accordingly, electrical connection is established surely between the printed boards 12 and 16. - 特許庁

上部キャップ２は、下部キャップ３との間にセンシングエレメント１の撓み部４および重り部５を収納する凹所２ａが異方性エッチングにより形成され、凹所２ａの周部が下部キャップ３に接合される。例文帳に追加

A recessed part 2a for storing the bending part 4 and the overlapping part 5 of the sensing element 1 between the upper cap 2 and the lower cap 3 is formed by anisotropic etching, and the peripheral part of the recessed part 2a is joined to the lower cap 3. - 特許庁

観察者側基板２ａ及び背面側基板２ｂの外側それぞれに観察者側円偏光板４ａと背面側円偏光板４ｂとを設置し、この各円偏光板と各基板との間に液晶層５の屈折率異方性を低減する観察者側補償板６ａと背面側補償板６ｂとを設置する。例文帳に追加

A viewer-side circular polarizing plate 4a and a backside circular polarizing plate 4b are disposed outside of a viewer-side substrate 2a and a backside substrate 2b respectively, and a viewer-side compensation plate 6a and a backside compensation plate 6b are disposed between the respective polarizing plates and substrates to reduce a refractive index anisotropy of a liquid crystal layer 5. - 特許庁

ヒータ付座席１０は、異方性熱伝導シート３１を構成する積層部４１が表皮２１の内側に積層されて、表皮２１とクッション部材２３との間に設けられる。例文帳に追加

In the seat 10 with a heater, a lamination section 41 constituting an anisotropic thermally conductive sheet 31 is laminated inside a cover 21 and provided between the cover 21 and a cushion member 23. - 特許庁

この場合は、積層された半導体チップ間も封止剤でモールドするが、代りにその間に異方性伝導接着剤を介在させる事も出来る。例文帳に追加

In this case, the gap between the laminated semiconductor chips is also molded with the sealing agent and, instead of the sealing agent, an anisotropic conductive adhesive may be disposed in the gap. - 特許庁

この基板１１とこれに接合すべき他の基板１６との間にＡＣＦ（異方性導電膜）１７等を介装し、加熱しつつ両側から加重することにより熱圧着させる。例文帳に追加

An ACF (anisotropic conductive film) 17 etc. is interposed between the substrate 11 and another substrate 16 to be bonded thereto, and both substrates are subjected to thermocompression bonding by imposing loads from both sides while heating. - 特許庁

第１及び第２側方セクションはそれぞれ、下部ビーム（２０）、上部ビーム（２２）並びに上部及び下部ビームの間に延びかつそれらに結合された複数の支持部材（２４）を含む。例文帳に追加

The first and second side sections respectively comprise lower beams 20, upper beams 22 and a plurality of support members 24 extended between the upper and lower beams and connected to them. - 特許庁

床セクションは、第１及び第２側方セクションの間に延びかつそれらに結合された複数の横ビーム（３４）と、横ビームにより支持される床パネル（３６）を含む。例文帳に追加

The floor section comprises a plurality of cross beams 34 extended between the first and second side sections and connected to them, and a floor panel 36 supported by the cross beams. - 特許庁