かたつりたいの英語

雷公（雷の太鼓つり）※　：「雷神姿かたち」を参照。例文帳に追加

Rai-ko (Duke Thunder) (the god of thunder trying to catch a drum) * see also 'Raijin sugata katachi.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釣竿ガイドが竿体に対して動き難くなっている釣糸ガイドの提供。例文帳に追加

To provide a fishing line guide hardly movable relative to a rod. - 特許庁

使用後耐火物利用の不定形耐火物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING MONOLITHIC REFRACTORY UTILIZING USED REFRACTORY - 特許庁

携帯コンピュータインタフェースは、筐体と、筐体に結合される質量体と、筐体に対する質量体の位置を変更するために質量体に結合されるアクチュエータとを備える。例文帳に追加

The handheld computer interface includes an enclosure, a mass coupled to the enclosure, and an actuator coupled to the mass to change a position of the mass relative to the enclosure. - 特許庁

私たちは浴衣を夏祭りや花火大会の時に着ます。例文帳に追加

We wear yukatas for festivals or firework displays.発音を聞く  - Weblio Email例文集

浴衣は夏祭りや花火大会などで着ます。例文帳に追加

Yukatas are worn at events like summer festivals or firework displays. - Weblio Email例文集

堅い物を歯で少しづつ噛り続ける例文帳に追加

to keep on biting something hard with one's teeth発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

物体の物理的性質における異方性例文帳に追加

the quality of an object of exhibiting properties with different values when measured along axes in different directions, called anisotropic発音を聞く  - EDR日英対訳辞書