小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > かたまりの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

かたまりの英語

かたまり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 mass; lump


研究社 新和英中辞典での「かたまり」の英訳

かたまり 塊

1

〈物の〉a lump; a mass; a clod (土の)

粘土の塊

a lump of clay

肉の塊

a chunk of meat

パンの塊

a loaf of bread

泥の塊

cake of mud

うその塊

a pack of lies.

あの男は欲の塊だ. He is avarice personified.

2

〈集団〉a clump; a cluster; a group; a crowd

ここにひと塊あそこにひと塊

in groups

in clusters.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「かたまり」を含む例文一覧

該当件数 : 4001件



例文

磊塊例文帳に追加

discontent - JMdict

土のかたまり.例文帳に追加

a clump of earth発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

土のかたまり例文帳に追加

a clod発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

血のかたまり例文帳に追加

a clot of blood発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

かたまり例文帳に追加

a mass of things gathered or clustered together発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

磊塊例文帳に追加

being weighed down emotionally - JMdict

例文

磊塊例文帳に追加

heavy heart - JMdict

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「かたまり」の英訳

塊

読み方：かたまり

固まり、塊まり とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 lump; mass; bundle; clump; clod; cluster

(2)

文法情報（名詞）
対訳 group; crowd

(3)

文法情報（名詞）
対訳 embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification


出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「かたまり」の英訳

かたまり

読み方 カタマリ

chunk

参照

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「かたまり」の英訳

かたまり

mass; lump
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「かたまり」の英訳

塊

***** かたまり Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
block ***** (n*) 音声 音声 共起表現
関連語
遮断, 阻止, 封鎖, ブロック, しこり, 塊にする
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「かたまり」の英訳

かたまり

読み方 カタマリ

fanatic；association

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「かたまり」の英訳

かたまり

bundle，lump

塊

clod，massa，heap，lump
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「かたまり」の英訳

塊

読み方 かたまり

名詞

1

（＝固まったもの）a lump; a mass


用例
砂糖のかたまり
a lump of sugar
土のかたまり
a clod
血のかたまり
a clot of blood
あの男は慾のかたまりだ
He is a lump of avarice―avarice itself.
宗教はどれも嘘のかたまりだ
Every religion is a mass of falsehoods.

2

（＝集団）a group; a knot; a cluster


用例
ここに一かたまり、あそこに一かたまりになって立っている
They stand in knots.
ここに一かたまりの島がある
Here is a group of islands.
この果物はかたまりになってなる
The fruit grows in clusters.
この花はかたまりになって咲く
The flower blooms in clusters.

3

（＝凝り固まり）bigotry


用例
あの人は仏教の固まりだ
He is a bigoted Buddhist.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「かたまり」の英訳

かたまり

body

かたまり

agglomerate of
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「かたまり」に類似した例文

かたまり

1

かたまり

例文

a mass of things gathered or clustered together

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「かたまり」を含む例文一覧

該当件数 : 4001件



例文

パンのかたまり.例文帳に追加

a chunk of bread発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

うそのかたまり.例文帳に追加

a tissue of lies発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

パンひとかたまり.例文帳に追加

a loaf of bread発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

砂糖のかたまり例文帳に追加

a lump of sugar発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

かたまりを持つさま例文帳に追加

having lumps発音を聞く  - 日本語WordNet

ひとかたまり例文帳に追加

a single mass of something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

肉のかたまり例文帳に追加

a piece of meat発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

氷のかたまり例文帳に追加

a lump of ice発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「かたまり」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「かたまり」の用語索引

かたまりのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「かたまり」のお隣キーワード

かたまち

かたまち１ちょうめ

かたまち２ちょうめ

かたまち３ちょうめ

かたまって行動するなと言ったんだ。

かたまつ

かたまり

かたまりにする

かたまりにすること

かたまりになる

かたまりの

かたまる

かたまる 人

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS