かたより反応の英語

電池セルを複数積層した燃料電池を備える燃料電池システムにおいて、反応ガスの流量変化に伴う各電池セルへの反応ガスの分配量の偏りを抑制する。例文帳に追加

To suppress deviations in the volume of a reaction gas distributed to battery cells with a change in a flow rate of the reaction gas in a fuel cell system including a fuel cell stacking a plurality of battery cells. - 特許庁

電気化学装置のガス流路における電気化学反応の偏りに起因する性能低下を防止し、これによって電気化学反応の全体効率を向上させるような構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure such as improving the whole efficiency of electrochemical reaction by preventing performance reduction from being caused by deviation of the electrochemical reaction in a gas flow passage of an electrochemical device. - 特許庁

反応液滴を偏り無く吐出することができると共に、形成する画像に応じて適切に反応液を吐出することができる画像形成装置、画像形成方法、画像処理装置、及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for forming an image, an image processing apparatus, and a program, wherein reaction liquid droplets are uniformly discharged, and a reaction liquid is adequately discharged according to an image to be formed. - 特許庁

加熱部のエネルギーを効率よく回収するとともに、加熱の偏りを低減させた化学反応装置を提供する。例文帳に追加

To provide a chemical reactor constituted so as not only to efficiently recover the energy of a heating part but also to reduce the deviation of heating. - 特許庁

被酸化性抄造体に含まれる成分の偏りがなく均一な特性を得ることができるとともに、酸化反応の効率を高めることができ、酸化反応終了後においても充分な柔軟性を維持することができる被酸化性シートを提供すること。例文帳に追加

To provide an oxidizable sheet capable of obtaining uniform characteristics without uneven distribution of components contained in an oxidizable sheet material, enhancing the efficiency in the oxidation reaction, and retaining the sufficient flexibility after the oxidization reaction is finished. - 特許庁

燃料電池電極面内での化学反応による電流分布の偏りを緩和し、電極の濡れ性を効果的に最適化する燃料電池スタックの初期化方法ならびに初期化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an initialization method of a fuel cell stack and an initialization device wherein deviation of current distribution by chemical reaction inside the fuel cell electrode face is relieved and wettability of the electrode is effectively optimized. - 特許庁

逆浸透膜を酸化するための酸化剤として、穏やかな酸化剤である過酸化水素を選択し、夾雑物質が存在したとしてもその影響を受け難い濃度である０．２重量％（２，０００ｐｐｍ）以上で、１時間以上かけて反応させることによって、膜モジュール内に過酸化水素を含む水溶液を行き渡らせ、反応に偏りを生じさせることなく、脱塩率を高く保ったまま、安全に逆浸透膜の透水性を高めることができる。例文帳に追加

By this method, the water permeability of the reverse osmosis membrane can be enhanced safely while keeping the desalting efficiency of the reverse osmosis membrane without causing deviation in reaction. - 特許庁