かたわくはくりざいの英語

剥離工具１は、突出し得るためにコンクリート面Ｃ１上に押し付けられる突出部材２と、突出部材２がコンクリート面Ｃ１に押し付けられるときの反力を型枠Ｆに伝える反力伝達部材４とを備えている。例文帳に追加

This separation tool 1 is provided with a projecting member 2 pressurized against the concrete face C1 for projecting and a reaction transmitting member 4 transmitting a reaction, when the projecting member 2 is pressurized against the concrete face C1, to the form F. - 特許庁

構造が簡単で、製造費用が安く、繰り返し使用でき、硬化したコンクリート供試体の離型が容易で、しかも型枠の再使用に際して型枠の清浄作業や剥離剤の塗布作業を必要としない、コンクリート供試体成型用型枠を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a concrete specimen molding mold of simple structure, inexpensive in a production cost, used repeatedly, capable of easily releasing a hardened concrete specimen from the mold, and requiring no cleaning work for the mold and no applying work for a remover when reusing the mold. - 特許庁

この停止した状態では、クリーニングブレード５６は受止部材２４の受止面２４ａに強く接触しており、インク吸収部材２２の下端面２２ｂには非常に弱く接触しているのみである。例文帳に追加

The cleaning blade 56 in the stationary condition strongly contacts the receiving surface 24a of the receiving member 24 and very weakly contact the lower end surface 22b of an ink absorbing member 22. - 特許庁

作業員に無理な体勢を強いることなく、型枠内面の清掃および剥離材の塗布作業を容易に行なうことができ、製造コストを低くすることができるプレキャストコンクリート製床版製造用の型枠装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a form apparatus for manufacturing a base member made of precast concrete enabling to easily perform a cleaning work for the inside of a form and a work for applying a peeling agent, without enforcing unnatural working posture on workers and allowing the base member to be manufactured at a low cost. - 特許庁

内型枠装置の型抜き及び型枠堰板表面の清掃や剥離剤の塗布作業を容易且つ迅速に成し得て、ケーソン構築作業の労力及び製作時数を削減することができ、しかも高い安全性を以てケーソンの施工を行うことが出来るケーソン用型枠の内型枠装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inner form device of a form for a caisson capable of reducing labor and manufacturing hours in caisson construction work and constructing the caisson with high safety by easily and rapidly performing mold stripping of the inner form device, cleaning of the surface of a form sheathing board, and release agent applying work. - 特許庁

基材フィルムの少なくとも片面に粘着剤層を設けてなり、該粘着剤層が、側鎖結晶性ポリマーと、ストレートシリコーンオイルおよび非反応性シリコーンオイルから選ばれる少なくとも１種とを混合してなり、前記側鎖結晶性ポリマーの融点未満の温度で粘着力が低下する易剥離性粘着テープである。例文帳に追加

The easily-releasable pressure-sensitive adhesive tape is formed by arranging an adhesive layer on at least one surface of a substrate film, the adhesive layer is formed by mixing a side-chain crystalline polymer with at least one selected from a straight silicone oil and a non-reactive silicone oil, and the adhesive strength thereof is reduced at a temperature lower than the melting point of the side-chain crystalline polymer. - 特許庁

本発明は、コンクリート打設用の型枠板として十分な機能を発揮することは勿論、断熱板２と内外装下地材３を併用することで、内外装材取付けの工期短縮・コンクリート面からの剥離・断熱パネルの高重量による作業効率の低下等の、問題点を容易に解決できるマルチ型枠パネル１を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-type panel 1 capable of easily solving problems such as shortening of a construction period for installing internal external facing materials, separation from a concrete surface, and reduction in working efficiency by high weight of a thermal insulation panel, by simultaneously using a thermal insulation plate 2 and internal and external facing backing materials 3, beside exhibiting the sufficient function as a form plate for placing concrete. - 特許庁

あるいは、通信ケーブル等を壁面等に配線する際用いるモールのベース部材１であって、配線枠２の底面３に両面粘着テープ６の片面を接着せしめ、表面は剥離紙５で覆われた状態であることを特徴とする配線用モールを用いる。例文帳に追加

Or, the molding for wiring is used which is the base member 1 for molding used for wiring the communication cable on the wall surface, and in which one surface of a double-face tape 6 is bonded to the bottom surface 3 of the wiring frame 2, and its surface is covered with the released paper 5. - 特許庁