かたわれりせんの英語

日常使われる場合はさほど厳密ではなく、三味線という語も使われる。例文帳に追加

Normally, however, the use of the term isn't so strict, and the term "shamisen" is also used for sangen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プリンター制御コード《ページプリンターでは page description language の語が使われることが多い》例文帳に追加

a printer control code発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

アルカリの建築業者を混ぜ合わせられる粉に覆われた形の石鹸例文帳に追加

soap in powdered form mixed with alkaline builders発音を聞く  - 日本語WordNet

封土はほとんど失われており墳丘の正確な形は不明である。例文帳に追加

Its exact shape is not known as its hodo (covering soil) is almost gone.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

くぼんだ円筒形の葉を持つ調味料に使われる多年生植物例文帳に追加

perennial having hollow cylindrical leaves used for seasoning発音を聞く  - 日本語WordNet

この貨幣が実際に流通したのか、たんなる厭勝銭（まじない用に使われる銭）として使われたに留まったかについては学説が分かれている。例文帳に追加

There are different theories as to whether the coin was actually distributed or just used for incantation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

排気は、コンピュータ筐体の隣接する縦壁を通して行われる。例文帳に追加

Exhaust is performed through a vertical wall adjacent to the computer cabinet. - 特許庁

当該行為が行われた期間や反復性、当該行為が長期間にわたって行われたのか、短期間のものだったのか。反復・継続して行われたものか、一回限りのものか。また、過去に同様の違反行為が行われたことがあるか。例文帳に追加

Whether the act was performed over a long or short period of time, and whether it was performed repeatedly/continuously, or rather a one-off event.発音を聞く  - 金融庁