かちくうんぱんしゃの英語

回収箱８は回収車により運搬可能であり、排出物を種類毎に蓄積するための複数の区画８１を備えている。例文帳に追加

A recovery box 8 is carried by a recovery vehicle, and is provided with a plurality of sections 81 for accumulating the discharged matters a kind by a kind. - 特許庁

自動車用鉛蓄電池は重量物で運搬に労力が掛かり、労力を低減する取手付きの電池は、顧客が包装箱から電池を取り出すときの安全性に問題があるため、運搬者の労力を軽減できるとともに、顧客の安全性を高めた電池用包装箱を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging box for a battery capable of reducing labor of a porter and enhancing safety of a customer, since a lead storage battery for a vehicle needs effort for transportation due to a heavy load but a battery with a handle for reducing effort has a problem with its safety when a customer takes out the battery from a packaging box. - 特許庁

被写体の背景として配置されるバックシート２と、少なくとも前記バックシート２を収納する保護ケース４と、前記保護ケース４を運搬可能に保持するとともに撮影時に前記バックシート２を支持し得る運搬ケースとを具備する撮影環境構築キットを構成した。例文帳に追加

The photographing environment construction kit is provided with a back sheet 2 arranged as a background for an object, a protective case 4 for storing at least the back sheet 2, and a carrying case for portably holding the protective case 4, and also, for supporting the back sheet 2 when photographing. - 特許庁

装置の嵩が小さくて済み、現場に設置する際に上下方向に大きな設置空間を必要としないばかりか、運搬や設置も簡単な掘削土砂分級装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact classifier for excavated earth and sand which does not need a vertically large installation space and also can be transported and installed simply. - 特許庁

巨礫類の衝突時の衝撃に対する抵抗力が大きく、また河川の下流への土砂運搬作用を妨げず、さらに短い工期でしかも低コストで構築できる透過型ダムユニットおよび透過型ダムを提供する。例文帳に追加

To provide a passing type dam unit and dam which have a resistant force against impulses in collision of a large gravel against the dam and does not interfere with the conveying action to the downstream of a river and further, which can be constructed in a short time and small cost. - 特許庁

床版１２の構築可能な空間をあけて、掘削作業に必要な資材を運搬するための車両１４の走行が可能なレール１６を道路トンネル１０の底部に敷設している。例文帳に追加

A rail 16 on which a vehicle 14 for transporting materials required for excavating work can travel, is laid at the bottom of the road tunnel 10, leaving a constructible space for the floor slabs 12. - 特許庁

構内運搬車両の走行機能および／またはリフト機能のための少なくとも１つの電子制御装置と、物品識別手段とのデータ伝送のための少なくとも１つの通信装置たとえばＲＦＩＤトランスポンダを備えた構内運搬車両において、簡単な操作、高度な安全性ならびにエネルギー蓄積との効率的な関係を実現する。例文帳に追加

To realize the efficient relationship between simple operation, high-degree safety and energy storage, in a local carrying vehicle having at least one electronic control device for the travel function and/or the lift function of the local carrying vehicle, and at least one communication device, for example, an RFID transponder for transmitting data with an article identifying means. - 特許庁

目的地までは自転車部１０を展開してペダル１６ａを漕いで高速で走行し、目的地に到着すると自転車部１０をヒンジ機構１３ｄで折り畳んで運搬車両１をコンパクトにし、そのまま手押しで建築物内に入っていく。例文帳に追加

The bicycle part 10 is developed to travel at high speed to a destination by operating pedals 16a, and when arrived at the destination, the bicycle part 10 is folded with the hinge mechanism 13d to make compact the carrier vehicle 1, entering into a building as being pushed by hands. - 特許庁