かちぶんせきていあんせいどの英語

これらのカチオン的に誘導体化されたガラクトマンナン重合体は、化学的および生理学的に活性な成分の効力、堆積および送達を高めるための増粘剤、安定剤、乳化剤、展着助剤および担体として、使用できる。例文帳に追加

These cationically derived galactomannan polymers can be employed as thickeners, stabilizers, emulsifiers, spreading aids and carriers for enhancing the efficacy, deposition and delivery of chemically and physiologically active ingredients. - 特許庁

高比表面積で熱安定性に優れ、細孔の大きさが精密に制御され、かつ、その細孔分布がシャープな高純度多孔質酸化チタン及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fine-porous titanic oxide of high purity which is relatively high in specific surface area, excellent in heat stability, capable of controlling size of pores, and having narrow distribution of the size of the pores, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

ＩＴＯ基板などの上に酸化チタン層を形成して作成した微細な多孔質構造を有するナノポーラス酸化チタン電極を、ＳｂＣｌ３アセトン溶液とＮａ２Ｓ２Ｏ３水溶液との混合溶液に浸漬して硫化アンチモンを析出させて得られる、水の可視光分解用アノード電極。例文帳に追加

The anode electrode for visible light decomposition of water is obtained by immersing a nano-porous titanium oxide electrode, which is prepared by forming a titanium oxide layer on an ITO substrate or the like and has a fine porous structure, in a mixed solution of a SbCl_3 acetone solution and a Na_2S_2O_3 aqueous solution to deposit antimony sulfide. - 特許庁

経営管理上適正な責任準備金の積立水準について、経済価値ベースでの保険負債の評価も勘案しつつ、保険計理人が責任準備金の積立水準の管理に十分関与しているかなど、その機能を発揮しているかという点を中心に検証する。例文帳に追加

The FSA will focus on examining the adequate level of liability reserves in terms of governance by focusing primarily on whether they are fulfilling their functions, such as whether chief actuaries are sufficiently involved in managing the level of liability reserves, in consideration of the appraisal of insurance liabilities based on economic value.発音を聞く  - 金融庁

位相比較器３２と積分器３３を備えるフィードバックループは、可調整遅延器３０の遅延量を制御し、｛ＡＣＫ１、ＡＣＫ２｝及びＩＣＫ間の位相関係を確実に保持し、安定なＩＣＫ位相を実現する。例文帳に追加

A feedback loop provided with the phase comparator 32 and the integrator 33 controls a delay amount of the adjustable delay device 30, thereby securing a phase relation between {ACK 1, ACK 2} and ICK to achieve a stable ICK phase. - 特許庁

被変調両極性電圧９１は、レベルの時間平均がゼロであり、正値の期間にチャネル底面とリボン部材との間の誘電体部材に蓄積される電荷は、負値の期間で打ち消されるので、電荷蓄積が低減され、リボン部材の動作が安定化される。例文帳に追加

Since the modulated bipolar voltage 91 is at the zero level on time average, and electric charges stored in a dielectric member between a channel bottom and the ribbon member for the positive value period is offset for the negative value period, stored electric charge is reduced, and the operation of the ribbon member is stabilized. - 特許庁

四塩化チタン水溶液の製造において、塩酸ガスの発生、発熱による固形物析出の問題を解決し、高純度でかつ品質の安定した四塩化チタン水溶液を効率よく工業的規模で製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently manufacturing an aqueous titanium tetrachloride solution of high purity and stable quality on an industrial scale by solving the problems of generation of hydrochloric acid gas and precipitation of solid matter by heat generation in manufacture of an aqueous titanium tetrachloride solution. - 特許庁

チップ（集積回路）の評価のための複数回検査測定の際のプローブ針のパッドへの複数回接触によるコンタクト性の悪化、評価不安定性を回避し、また、評価中のウエハを効果的に保護すること。例文帳に追加

To avoid deterioration of contact property and evaluation instability caused by contact in a plurality of times of a probe needle with a pad when performing inspection measurement in a plurality of times for evaluation of a chip (integrated circuit), and to protect effectively a wafer under evaluation. - 特許庁