かっさちょうさいごうの英語

議長、総裁、各国総務各位、並びにご列席の皆様、例文帳に追加

Mr. Chairman, Mr. President, distinguished Governors, ladies and gentlemen:発音を聞く  - 財務省

長期に渡り、ご連絡できなかったことをお許し下さい。ビジネスメールの冒頭に書く場合 例文帳に追加

Please accept my apology for not being able to contact you for such a long time.発音を聞く  - Weblio Email例文集

2002年FIFAワールドカップがちょうど３週間後に開催される。例文帳に追加

The 2002 FIFA World Cup will take place in just three weeks.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

吉見氏は後醍醐天皇の挙兵に際し、朝廷方について戦った。例文帳に追加

The Yoshimi clan fought on the side of the Imperial Court when the Emperor Godaigo raised his army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各国毎の改革コミットメントの詳細は，メキシコ議長国のウェブサイトに掲載されている。例文帳に追加

Details on country-specific reform commitments are posted on the Mexican Presidency’s website.発音を聞く  - 財務省

しかしながら最澄は最後まで泰範が比叡山に戻ることをあきらめていなかったといわれる。例文帳に追加

Nonetheless, it is said that to the very end Saicho never gave up his quest to have Taihan return to Mt. Hiei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自天王（じてんのう、永享12年（1440年）-長禄元年12月2日(旧暦)（1457年12月18日）は、南朝(日本)の再建を図った後南朝の最後の指導者。例文帳に追加

Jitenno (1440 - December 18, 1457) was the last leader of the Gonancho (the Second Southern Court) who attempted to rebuild the Southern Court (Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弁士が出ると聴衆が湧くが如き喝采をもって彼を迎えた例文帳に追加

The speaker was received by the audience with enthusiastic applause―received by the audience with acclamations.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典