カッと来るの英語

この発明は、ナイフに通電し、熱を加える事により、カットと同時に熱により、バター・チーズが容易にカット又は塗布が出来る。例文帳に追加

An electric current is applied to a knife to be heated, whereby simultaneously with cutting, the butter or cheese can be easily cut or applied by heat. - 特許庁

テールカット動作に伴うワイヤ変形を抑えることが出来るワイヤボンディング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wire bonding apparatus capable of suppressing the wire deformation accompanying a tail cutting operation. - 特許庁

複数の列をなして搬送されて来るシートを単一のカッタで切断処理可能とした構成が簡素で廉価なシート用カッタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet cutter device low in cost with simple constitution, which cuts sheets conveyed in a plurality of rows, with a single cutter. - 特許庁

ラップがカットし難い、又、カット出来ず引きちぎったという事や、容器を落下したり、中身をこぼしたりするという不具合はおきず、容易にカッティングする事が出来るラップカッターケースの提供。例文帳に追加

To provide a wrap film cutter case capable of preventing a wrap film from being forcibly teared off, preventing the case from dropping, and preventing the wrap film from dropping so as to easily cut the wrap film. - 特許庁

簡単に掴み出し、片手で千切りカット出来るトイレットペーパーホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a toilet paper holder which allows easy drawing out and tearing off and cutting of paper by one hand. - 特許庁

また紙がカッタ部にくっついた場合を想定し、このカッタ部の両側にスリットを設け、紙を引っ張ることが出来る。例文帳に追加

Supposing a case when the paper is stuck to the cutter part, slits are formed on both of the sides of the cutter part for pulling the paper. - 特許庁

テープを貼った後、剥がしやすいよう折り返しが出来るテープカッターを提供する。例文帳に追加

To provide a tape cutter capable of forming a folding-back portion of a tape so that the tape can be easily peeled after sticking of the tape. - 特許庁

カッターケースの内部にカット線（細いピアノ線またはタングステン）を縦横に張ることによって一定のサイズの豆腐が簡単にカット出来る様にした。例文帳に追加

The cutter is obtained by stretching crisscrossed cutting wires (thin piano wires or tungsten wires) in the inside of a cutter case and the Tofu is easily cut into the constant size. - 特許庁