かっぱんいんさつようきゅうじこうの英語

独立行政法人経済産業研究所（以下「経済産業研究所」と略す）が東アジアの主要都市において東アジアの域内交流に関する意識調査を行ったところ（以下「意識調査」と略す）、東アジア域内における文化交流が以前より活発になったと認識する人の割合が、調査国・地域全体で82.4％と極めて高い水準にあることが示された（第2-5-16図）。例文帳に追加

The Research Institute of Economy, Trade and Industry (RIETI) implemented a survey on exchange in East Asia (hereinafter referred to as the "survey") in the major cities of East Asia. The survey showed that an overwhelmingly high level of respondents (82.4%) in all of the countries and regions included in the survey indicated their recognition that cultural exchange in the region is more vigorous than before (Figure 2.5.16). - 経済産業省

３．我々は、ジュネーブにおける各交渉グループのプロセスを支持するとともに、ジュネーブ駐在の大使及び高級事務レベルに新たに権限を与え、必要に応じ我々閣僚自身が関与することを含め、あらゆる適切なフォーラムと形態により活発に交渉を行うことで、ＤＤＡ交渉を前進させる。例文帳に追加

3. We agreed to support the process in each negotiating group in Geneva, and at the same time, we will renew the empowerment of our Representatives in Geneva and Senior Officials to move the Doha work forward by holding active negotiations in all appropriate fora and configurations, with our engagement as necessary.発音を聞く  - 経済産業省