かつよみの英語

複数列のフィルムを高画質かつ短時間で読み取ることが出来る画像読取装置を得ること。例文帳に追加

To obtain an image reading device which can read film of a plurality of lines with high image quality and for a short time. - 特許庁

本発明は、高精度かつ高速度の原稿読み取りを実現する画像読取装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an image reader that realizes original reading with high accuracy at a high-speed. - 特許庁

偽造されにくいカードを読取り、かつコストが安いカード読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive card reader for reading an unforgeable card. - 特許庁

読み出し時の誤書き込みのリスクをより抑制し、かつ、より正確な読み出しを可能とする。例文帳に追加

To further reduce a risk of incorrect writing at the time of reading and enable accurate reading. - 特許庁

小型かつ簡易な構成で、指紋画像の読取が可能な画像読取装置の提供。例文帳に追加

To provide an image reader capable of reading a fingerprint image by minimized and simple structure. - 特許庁

小型軽量かつ低価格で、高い読取性能を維持できる画像読取装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an inexpensive image scanner with small size and light weight and with which high reading performance is maintained. - 特許庁

よみがえってきたかつての熱意に満ちた大望を、しくじることなく追いかけよう。例文帳に追加

he would resurrect his old eager ambitions and pursue them without faltering.発音を聞く  - O Henry『警官と賛美歌』

バーコードの読み取りを確実かつ迅速に行うことが可能なバーコード読取装置及びバーコード読取方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bar code reading device and a bar code reading method for surely and quickly reading a bar code. - 特許庁