かつらをつけたの英語

17世紀と18世紀に男性に人気のあったかつらを着けるさま例文帳に追加

wearing a wig popular for men in the 17th and 18th centuries発音を聞く  - 日本語WordNet

「王子」とよばれる長髪をデフォルメした鬘と鬚鬘とよばれる顎鬚をつけている。例文帳に追加

He wears a wig called "Oji" with a deformed style of long hair, and a beard called Higekazura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし気をつけませんとね、かつらで二度、ペンキで一度、だまされたことがあるんですよ。例文帳に追加

But we have to be careful, for we have twice been deceived by wigs and once by paint.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

かつらを人の自毛６に取付けるかつら取付方法において、自毛６を、かつらの一部（４ａ）を巻き込むように結び付け、その結び目６ａに光硬化性樹脂８を付着させ、この付着させた光硬化性樹脂８に光を照射することにより光硬化性樹脂８を硬化させる。例文帳に追加

The method for attaching a wig to human own hair 6 includes tying the own hair 6 to entangle part (4a) of the wig, sticking photocurable resin 8 to the knot 6a, and irradiating the stuck photocurable resin 8 with light so as to harden the photocurable resin 8. - 特許庁

かつら１を頭部に確実に固定することができ、装着したかつら１の取り付け位置がずれないで、頭皮にかぶれが生じることのないかつらを提供する。例文帳に追加

To provide a wig capable of surely fixing a wig 1 to the head, not causing slippage of attached position of the fitted wig 1 and not causing a rash on the scalp. - 特許庁

上記課題を解決するため、請求項１記載の本発明は、かつらベースが網状の伸縮素材から成り、該かつらベースの両サイドの耳部付け根部位に帯状伸縮素材を使用したかつらベースに人毛或いは人工毛を植毛又は逢着してなる事を特徴とするかつらベース及びかつらを提供する。例文帳に追加

The wig base and wig are such that the wig base is made of a netlike stretch material, and human hair or artificial hair is planted or attached to the ear joint parts of both the sides of the wig base using a belt-like stretch material. - 特許庁

カブキゲートの展示エリアでは，利用客は歌舞伎の衣装やかつらをつけた等身大のマネキンの展示を見ることができる。例文帳に追加

At a gallery in Kabuki Gate, visitors can see an exhibit of life-sized mannequins wearing Kabuki costumes and wigs. - 浜島書店 Catch a Wave

かつら取付部の形成作業に熟練を必要とせず簡単に遂行でき、且つ、確実に且つ強固に形成し得る、かつら取付部とその形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wig attachment part allowing to easily perform wig attachment part forming operation without the need of skill, and surely and strongly formable, and to provide a method for forming the wig attachment part. - 特許庁