家庭に入るの英語

1970年代に入ると、家庭用テープレコーダーは、コンパクトカセットタイプのものも音楽鑑賞に堪え得るレベルに達していた。例文帳に追加

In the 1970's, household tape recorders including the compact cassette type reached a high level enough for music appreciation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1942年（昭和17年）に木村恵吾監督の大ヒット作『歌ふ狸御殿』を最期に引退して家庭に入る。例文帳に追加

In 1942, she retired and became a housewife; her last movie was "Utau Tanuki Goten" the mega hit movie directed by Keigo KIMURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

靴底に付いた病原菌を家庭に入る時等に、靴底の病原菌を殺菌し、かつ拡散を防ぐ足裏殺菌装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sole sterilizer sterilizing bacterial pathogen stuck to a shoe sole when entering home and preventing its proliferation. - 特許庁

本発明は、精米機本体部内に糠が入ることのない家庭用精米機を提供することを技術的課題とする。例文帳に追加

To provide a household rice-milling machine preventing rice bran from entering a rice-milling machine main body part. - 特許庁

ロビー１に設けているインターホン７の近くには訪問者の顔が写るカメラが設置され、このカメラから延びるケーブル１２をテレビアンテナ８のケーブル９が入る分配器１０に接続することで、カメラに写る訪問者の顔を家庭用のテレビ画面に映し出すことが出来る。例文帳に追加

A camera for photographing the face of the visitor is installed near an interphone 7 provided in a lobby 1, and the face of the visitor photographed on the camera can be projected on a household television screen by connecting a cable 12 extending from the camera to a distributor 10 into which the cable 9 of an television antenna 8 enters. - 特許庁

一般家庭用軟質樹脂フィルムは紙管に巻かれ、該フィルムが入る厚紙製の長方形外箱の蓋の長手開口辺にはフィルム幅の帯状刃を設けて形成された外箱に於いて、刃との当接面の上端部のほぼ中央部にＵ字形突片を設けた。例文帳に追加

In such an external box, a U-shaped protruding piece is provided at the approximate center of the upper end of a contact surface with the blade. - 特許庁