かていりょうりの英語

料理レシピ提案装置、料理レシピ追加提案方法及び料理レシピ提案プログラム例文帳に追加

COOKING RECIPE PROPOSAL DEVICE, COOKING RECIPE ADDITION PROPOSAL METHOD, AND COOKING RECIPE PROPOSAL PROGRAM - 特許庁

日本料理や中華料理をはじめとした東洋の料理に対置させられるカテゴリーである。例文帳に追加

The category is in contrast with Oriental dishes such as Japanese dishes and Chinese dishes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

郷土料理（きょうどりょうり）とは、食文化としてある地域・地方で長らく食べられてきた家庭料理のこと。例文帳に追加

The term 'local dishes' refers to home cooked dishes that have existed for a long time as part of a culinary culture in a certain area or district.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仕事と家庭を両立しやすい諸制度の整備例文帳に追加

Systems to help parents balance work and family-life - 厚生労働省

私はインドの家庭料理を学びたい。例文帳に追加

I want to learn Indian home cooking.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は独身時代家庭料理に飢えていた。例文帳に追加

He was hungry for home cooking in bachelorhood.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

家庭料理としては種類が多い。例文帳に追加

There are variety of ways to eat sobagaki as part of home cooking.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野菜炒め-中華料理の炒め料理が日本の一般家庭向きに改変されたもの。例文帳に追加

Yasai-itame (fried vegetables): Chinese fried dishes that have been transformed so as to be suited to the tastes of general Japanese households.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス