かないあんぜんの英語

ユーザの手の届かないところを移動させることで安全性も高い。例文帳に追加

The read positions are moved where user's hands cannot reach, thus ensuring safety. - 特許庁

このお守りは家内安全のお守りです。例文帳に追加

This charm is for the safety and well-being of the family.発音を聞く  - Weblio Email例文集

家内安全商売繁昌例文帳に追加

（The gods grant） Peace to the household and prosperity to the business!―May the family enjoy peace and the business prosper!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

一年の家内安全・無病息災などを祈る。例文帳に追加

People keep it for praying for safety of the family and state of perfect health over the year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため子供を産む女性は安全のため近づかない、近づいてはならない場所であったとする。例文帳に追加

Therefore, mountain areas were places that women, who could give birth, did not or must not approach in order to ensure their safety.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お雑煮を食べることでその年の家内安全を願います。例文帳に追加

We wish for the safety of our family in the coming year by eating Ozoni. - 時事英語例文集

この完全な快適さと安全という新しい条件の下では、われわれにとっては強みであるあの落ち着かないエネルギーは、弱点になるのです。例文帳に追加

`Under the new conditions of perfect comfort and security, that restless energy, that with us is strength, would become weakness.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

廃インク処理を容易かつ安全にし安価なインクジェットプリンタを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive ink-jet printer capable of processing the waste ink easily and safely. - 特許庁