かながそまちの英語

大磯宿（神奈川県中郡(神奈川県)大磯町）例文帳に追加

Oiso-juku Station (Oiso-machi, Naka-gun, Kanagawa Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(上松町)-長野県木曽郡上松町にある。例文帳に追加

Atago-yama (Agematsu-machi) - It is located in Agematsu-machi, Kiso County, Nagano Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

憚りながらそりゃお間違いでしょう例文帳に追加

I beg your pardon, but you are mistaken.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

妻籠宿長野県南木曽町宿場町例文帳に追加

Tsumago-juku, Nagiso Town, Nagano Prefecture, post town発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、各作者付ごとにその信頼度はまちまちであり、その成立背景などを考慮に入れつつ、慎重に取り扱わねばならない。例文帳に追加

However, there is a large difference between the reliability of the various sakusha-zuke, therefore, they shouild be used with caution by considering the circumstances surrounding the creation of such publications.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その川は街を横切って流れたのち海に注いでいる例文帳に追加

The river cut through the city before entering the sea. - Eゲイト英和辞典

その川は海に流れている[町を貫流している].例文帳に追加

The river runs into the sea [through the town].発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私たちは長い間その街を訪れなかった。例文帳に追加

We have wanted to visit the city for a long time. - Tatoeba例文