かなぐさがわの英語

そして、支持金具に取付金具の一側を係合して他側によってオイルパン２３を保持する。例文帳に追加

One side of a mounting fitting is engaged with the support fitting to hold the oil pan 23 by the other side. - 特許庁

東西線の駅は駅ごとにステーションカラーが制定されているが、当駅のステーションカラーは勿忘草（わすれなぐさ）色。例文帳に追加

Each station on the Tozai Line has its own color, and the color used at Rokujizo Station is that of Forget-me-not (light blue.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

短側フレーム１３と両側の長側フレーム１４をつなぐヒンジ部１９を有する。例文帳に追加

Hinge parts 19 are provided for joining the frame 13 to the frames 14 on both sides thereof. - 特許庁

端子金具１は、相手側の端子金具との電気的な導通が遮断されることなく、該相手側の端子金具との導通を安定させることができる。例文帳に追加

The terminal fitting 1 stabilizes electric continuity to the mating terminal fitting without breaking the electric continuity to the mating terminal fitting. - 特許庁

耐震補強用金具を、Ｌ字型金具４と、このＬ字型金具４の側面に嵌合される面状金具５とから構成する。例文帳に追加

This seismic reinforcing fitting comprises an L-shaped fitting 4 and a surface fitting 5 fitted to the side face of the L-shaped fitting 4. - 特許庁

京と琵琶湖岸の要津坂本とをつなぐ白河(洛外)の地には六勝寺が建ち並んでいた。例文帳に追加

Shirakawa (suburb of Kyoto) connecting Kyoto and Sakamoto which is an key port along Lake Biwa, was lined up with Rikushoji (The Six Victorious Temples).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

取付金具は、該溝４２内に配置された内側金具５０と、該溝外に配置された外側金具６０，７０とからなる。例文帳に追加

A mounting fitting is composed of an inner fitting 50 disposed within the dovetail groove 42 and outer fittings 60 and 70 disposed outside the dovetail groove 42. - 特許庁

パリからの彼女の便りが私の唯一の慰めだ.例文帳に追加

Her letters from Paris are my only comfort.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典