Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > かなりの英語・英訳

意味

例文 (999件)

かなりの英語

^かなり

ピン留め

追加できません(登録数上限)

単語を追加

主な英訳

appreciably、considerably、well、substantially、rather、kinda、kind of、sort of、rather、quite

語彙力テストを受ける

スピーキングテストを受ける

研究社新和英中辞典での「かなり」の英訳

かなり

considerably 《higher》; rather 《expensive》; 《口語》 a good bit 《taller》; 《口語》 good and 《short》; 《口語》 pretty 《good》《★「かなり」を fairly と訳す傾向があるが, fairly は意味が弱く適訳ではない》

かなりの

considerable 《expense》

quite a 《task》

a lot of 《people》

quite a bit of 《time》

かなりの大金

a sizable [considerable] sum of money

かなりの収入

a decent [respectable] income

かなり長い間

(for) quite a long time [a while]

for a considerable time

かなり大きな家

rather a [a rather] large house

a pretty big house

a good‐sized house

今朝はかなり雪が降った. Quite a bit of snow fell this morning.

彼はかなり自由に英語を話す. He speaks English very [rather] well.

日本の知識人で自分たちの文化は外国人には容易に理解され得ないと誤解している者がかなりいる. Quite a number of Japanese intellectuals are under the false impression that their culture can hardly be appreciated by foreigners.

索引用語索引ランキングカテゴリ

「かなり」を含む例文一覧

該当件数 : 3621件

例文

かなり重い例文帳に追加

Quite heavy発音を聞く - Weblio Email例文集

かなり疲れた例文帳に追加

Quite tired発音を聞く - Weblio Email例文集

かなりのお金.例文帳に追加

a pretty penny発音を聞く - 研究社新英和中辞典

かなり遠く(に).例文帳に追加

quite a ways発音を聞く - 研究社新英和中辞典

かなり寒い。例文帳に追加

It's pretty cold.発音を聞く - Tanaka Corpus

かなりの費用例文帳に追加

a considerable expense - Eゲイト英和辞典

例文

かなり詳細に例文帳に追加

in quite some detail発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「かなり」の英訳

かなり

considerably； mile； quite； reasonably

索引用語索引ランキング

JMdictでの「かなり」の英訳

可也

読み方：かなり

可成り、可なり、可成とも書く

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞、副詞）（かな表記が多い）
対訳	considerably; fairly; quite

索引用語索引ランキング

英語論文検索辞書での「かなり」の英訳

かなり

to a significant extent

索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「かなり」の英訳

かなり

***** かなり Google, WikiPedia

considerable **** (aj) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「かなり」の英訳

かなり

副詞

1 appreciably

目立つ程度に

(to a noticeable degree)

they weather was appreciably colder 天気はかなり寒かった

2 considerably, well, substantially

かなりの範囲または程度まで

(to a great extent or degree)

I'm afraid the film was well over budget 残念ながら、その映画は予算オーバーだった

painting the room white made it seem considerably (or substantially) larger 白に部屋を塗ることで、部屋をかなり（実質的に）大きく見せた

the house has fallen considerably in value 家は、かなりの時価で落とされた

the price went up substantially 価格は大幅に上がった

3 rather, kinda, kind of, sort of

ある（多い、または、少ない）程度において

(to some (great or small) extent)

it was rather cold かなり寒かった

the party was rather nice パーティーはかなり楽しかった

the knife is rather dull ナイフはかなり鈍い

I rather regret that I cannot attend 非常に残念ながら私は出席できない

He's rather good at playing the cello 彼はチェロを弾くのがかなり上手い

he is kind of shy 彼はちょっと内気である

4 rather, quite

かなり（否定的には使用されない）

(to a degree (not used with a negative))

quite tasty かなりおいしい

quite soon すぐ

quite ill かなり病気で

quite rich かなり金持ち

5 pretty, jolly, fairly, reasonably, passably, somewhat, moderately, middling

適度に十分な範囲、または程度

(to a moderately sufficient extent or degree)

pretty big かなり大きい

pretty bad かなり悪い

jolly decent of him 彼はとても寛大だ

the shoes are priced reasonably その靴はまあまあの値がつけられている

he is fairly clever with computers 彼はコンピュータにかなり優れている

6 highly, extremely

高度または広範囲に

(to a high degree or extent)

highly successful 大成功の

He spoke highly of her 彼は彼女を称賛した

does not think highly of his writing 彼の文書を高く評価しない

extremely interesting 極めて興味深い

形容詞

1 considerable

数、量、範囲または程度において比較的大きいまたは大きい

(large or relatively large in number or amount or extent or degree)

2 appreciable

見積もるかまたは測られるのに十分である

(enough to be estimated or measured)

appreciable amounts of noxious wastes are dumped into the harbor 有害廃棄物のかなりの量は、港に廃棄される

3 significant, substantial

かなり大きい

(fairly large)

won by a substantial margin 管理のマージンで勝った

「かなり」に関する類語一覧

索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「かなり」の英訳

かなり

読み方カナリ

considerably；fairly

索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「かなり」の英訳

かなり

日本人苗字

加成、可、嘉成、金成、神成

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Kanari	Kanari	Kanari	Kanari

かなり

日本人名前

かなり、伽茄利、伽菜利、伽徳、伽奈利、伽那利、伽南利、伽名利、佳茄利、佳菜利、佳生、佳奈利、佳那利、佳南利、佳名利、加茄利、加業、加菜利、加七利、加奈利、加那利、加南利、加名利、可、可成、可也、嘉就、嘉誠、嘉名理、花菜里、花生、花那利、華成、華平、賀也、叶理、庚菜利、甲南理、香茄利、香菜利、香奈利、香那利、香南利、香名利、奏璃、翔生

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Kanari	Kanari	Kanari	Kanari

かなり

地名

英語 Kanari

金成

索引用語索引ランキング

JMnedictでの「かなり」の英訳

かなり

	読み方	意味・英語表記
かなり		（女性名） Kanari

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「かなり」の英訳

かなり

品詞形容詞

訳語 hecka

備考カリフォルニア州でよく使われる俗語 hella（veryと同義）のやや丁寧な言い回しをした俗語。

かなり

品詞副詞

訳語 majorly

索引用語索引ランキング

英語イディオム表現辞典での「かなり」の英訳

かなり多数の；かなり；相当

訳語 not a few

索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「かなり」の英訳

可なり

読み方かなり

副詞

Pretty; fairly; tolerably; passably:（=の） fair; tolerable; passable; decent; respectable

用例

この作文はかなり好くできている
The composition is pretty well written.

この写真はかなり好くとれている
The photo is fairly taken.

彼はかなり英語を話す
He speaks English pretty well―fairly well―tolerably well.

かなりの学者だ
He is a pretty good scholar―a tolerable scholar―a passable scholar.

教授法はかなりうまい
He is a pretty good teacher―a tolerable teacher―a passable teacher.

聴衆の中にはかなり外人も見えた
There was a fair sprinkling of foreigners in the audience.

かなりの美人だ
She is a woman of passable beauty.

彼はかなりに暮らしている
He makes a decent living―cracks a tidy crust.

かなりな家に住んでいる
He lives in a decent house―a respectable house.

これならかなりの成功だ
This is a fair success―a tolerable success.

索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「かなり」の英訳

かなり

considerably larger

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引用語索引ランキング

「かなり」を含む例文一覧

該当件数 : 3621件

例文

かなり良くなった。例文帳に追加

It got quite better.発音を聞く - Weblio Email例文集

かなりの問題例文帳に追加

a big problem - Weblio Email例文集

かなり長い間.例文帳に追加

a good while発音を聞く - 研究社新英和中辞典

かなり長い時間.例文帳に追加

a good long time発音を聞く - 研究社新英和中辞典

かなりの金額.例文帳に追加

a chunk of money発音を聞く - 研究社新英和中辞典

かなりの財産.例文帳に追加

a goodly estate発音を聞く - 研究社新英和中辞典

かなりの興奮.例文帳に追加

a high pitch of excitement発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

かなり以前に.例文帳に追加

quite some time ago発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「かなり」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

「かなり」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

和英辞書の「かなり」の用語索引

かなりのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2020 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	©Copyright 2001~2020 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 2020 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

かなりの英語

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

かなり

「かなり」を含む例文一覧

かなり

可也

かなり

かなり

かなり

かなり

かなり

かなり

かなり

かなり

かなり

かなり

かなり多数の；かなり；相当

可なり

かなり

「かなり」を含む例文一覧

「かなり」のお隣キーワード