かねはるの英語

加熱炉１０は、るつぼ、耐火炉７及びバーナを有している。例文帳に追加

The heating furnace 10 has a crucible, a refractory furnace 7, and a burner. - 特許庁

くれはつる　年をしみかね　うちふさば　夢見むほどに　春はきぬべし（「安法法師集」）例文帳に追加

I mourn the passing year so much that while I lie down having a dream, spring must come. ('Anpo hoshi shu')発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加熱部１２５は、坩堝１０１の外周に配置され、坩堝１０１の内部を加熱する。例文帳に追加

The heating unit (125) is arranged on the outer periphery of the crucible (101), and heats the inside of the crucible (101). - 特許庁

加熱装置５０，６０は、坩堝１０および反応容器２０を８５０℃に加熱する。例文帳に追加

Heating devices 50, 60 heat the crucible 10 and a reaction chamber 20 to 850°C. - 特許庁

吉田兼治（よしだかねはる、永禄8年（1565年）－元和(日本)2年（1616年））は、堂上家（家格は、半家、卜部氏）である吉田家の10代当主（卜部氏26代）。例文帳に追加

Kaneharu YOSHIDA (1565 – 1616) was the 10th head of the Yoshida family (lineage can be traced to the hanke, Urabe clan) who were tosho-ke (the hereditary lineage of Court nobles occupying relatively high ranks).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春休みは長いけど、お金がないので旅行もできない。例文帳に追加

Although my spring break is long I can't travel anywhere as I don't have the money. - 時事英語例文集

毎年春には清姫の霊を慰めるため、鐘供養が行われている。例文帳に追加

Every spring, memorial ceremony of temple bell is held in order to appease the spirit of Kiyohime.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黄鐘調　喜春楽、桃李花、央宮楽、感城楽、西王楽、河南浦例文帳に追加

Oshikicho tone: Kishunraku, Torika, Oguraku, Kanjoraku, Seioraku, Kanampu発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス