靴の沓の英語

沓（くつ）：革製の靴。例文帳に追加

Kutsu: leather shoes発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沓取りという,主人の靴をもって供をする役目の人例文帳に追加

a person who performs the role of sandal-carrier発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

沓取りという,主人の靴をもって供をする役目例文帳に追加

the role called sandal-carrier発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

沓（靴）が毛むくじゃらの動物のような姿に化けた妖怪と、冠が化けた人間のような姿の妖怪の2体が描かれている。例文帳に追加

The two figures are portrayed, one of which is a hairy animal-like yokai transmuted from a kutsu (shoe) while the other is a human-like figure transmuted from a kanmuri (courtier's cap).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明確な起源は分かっていないが、平安時代の貴族が履いていた下沓（しとうず）と呼ばれる靴下か、当時の猟師が履いていたとされる皮製の靴下が源流であると考えられている。例文帳に追加

Although the origin remains uncertain, it is considered to be socks called shitozu, which were worn by nobles in the Heian period, or leather socks, which are said to have been worn by hunters in that period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雪中行軍時、将兵の装備は、特務曹長（准士官）以上が「毛糸の外套1着」「毛糸の軍帽」「ネル生地の冬軍服」「軍手1足」「長脚型軍靴」「長靴型雪沓」、下士兵(日本軍)が「毛糸の外套2着重ね着」「フェルト地の普通軍帽」「小倉生地の普通軍服」「軍手1足」「短脚型軍靴」であった。例文帳に追加

The equipment soldiers had during marching was as follows; ' a woolen coat' ' a woolen service cap' ' a winter military uniform of cotton flannel' ' cotton work gloves' 'long ammunition boots' 'long straw boots for snow', for soldiers whose ranks were Sergeant Major or higher, and ' wearing two woolen coats' ' an ordinary felt service cap' ' an ordinary military uniform of Ogura fabric' ' cotton work gloves' 'short ammunition boots' for noncommissioned officers or lower.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス