かのこちょう７ちょうめの英語

スタンド部材２は、水槽１内底部で前後方向にスライド調整可能としたベース部７と、該ベース部７上面に立設し上下方向に伸縮調整可能としたポール部１２とからなる。例文帳に追加

The stand member 2 consists of a base part 7 made to be slidably adjusted in front to rear direction at the bottom part in the aquarium 1 and a pole part 12 installed to stand on the upper surface of the base part 7 and adjusted to be elongated and contracted in vertical direction. - 特許庁

本発明の液体調味料は、０．５ｍｍ以上５ｍｍ以下の魚節粉末の含有量が、液体調味料の塩分含有量７質量％当り０．５質量％以上５質量％以下であることを特徴とする。例文帳に追加

This liquid seasoning is characterized in that the content of 0.5 to 5 mm dried fish powder is 0.5 to 5 mass% per 7 mass% of the salt content of the liquid seasoning. - 特許庁

調光体７が制限モードの場合には、調光体７がそのまま光を透過させるので、表示ユニット１７，１９からの出射光を、観察者の左右のいずれかの眼ＥＬ，ＥＲにのみ入射させることができる。例文帳に追加

When dimmers 7 are in a limit mode, the dimmers 7 allow the light rays to pass as they are, accordingly, light rays emitted from the display units 17 and 19 can be made incident on the left eye EL or right eye ER of an observer. - 特許庁

また、ガス溜め部７から排出されたガスは希釈されて脱臭処理されるため、脱臭処理を長期間継続して行うことが可能となる。例文帳に追加

Since the gas discharged from the gas sump part 7 is diluted to be subjected to deodorizing treatment, deodorizing treatment can be continued for a long time. - 特許庁

ボルト７はアンカー６へ出入り調整可能に固定されるため、その出入り量を調整することにより、壁８と竪樋１との間隔を調整できる。例文帳に追加

Since the bolt 7 is fixed accessibly to the anchor 6, the distance between a wall 8 and the vertical gutter 1 can be adjusted by adjusting the access amount. - 特許庁

脚３に取り付けるキャップナット５と、該ナット５のネジ孔６にねじ込み可能な調整ボルト７と、該調整ボルト７を装着し、かつ床面１１に接地可能なアジャスタ−８とを備える。例文帳に追加

The height adjusting mechanism comprises a cap nut 5 to be attached to a leg 3, an adjusting bolt 7 capable of being screwed into the screw hole 6 of the nut 5, and an adjustor 8 to which the adjusting bolt 7 is fitted and which can be placed in contact with a floor surface 11. - 特許庁

チューブ（７）内に気体が圧入され、チューブ（７）が膨張することにより、ローラ（４）が床の上面で使用可能になるように押し上げられ、チューブ（７）内の気体が抜かれ、チューブ（７）が収縮することにより、ローラ（７）が前記床の内部に格納される。例文帳に追加

The gas is press-fed into the tube 7 to expand the tube 7 and push up the roller 4 to be usable on an upper face of the floor, and the roller 7 is retracted inside of the floor by degassing the tube 7, and contracting the tube 7. - 特許庁

またこの頃、北海道の人口は徴兵制で兵士を集めることが可能な水準に達しつつあり、第7師団(日本軍)創設につながった。例文帳に追加

And also about that time the population of Hokkaido was reaching a level at which it was possible to recruit soldiers under the conscription system, which led to the foundation of the Dainana Shidan (Seventh Division).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス