Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > かばうの英語・英訳

意味

例文 (31件)

かばうの英語

^かばう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Cover

研究社新和英中辞典での「かばう」の英訳

かばう庇う

〈守る〉 protect [shield] somebody 《from harm》; take somebody under one's wing

〈とりなす〉 plead for somebody; stick up for somebody; take somebody 's part; cover up for somebody (過失などを隠蔽して).

彼は手を挙げて身をかばった. He raised his arm to protect [shield] himself from the blow.

だれも私をかばってくれない. No one takes my part.

僕が失態を演じたときは母が必ずかばってくれた. When I made a blunder, my mother never failed to back me up [speak up for me].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「かばう」を含む例文一覧

該当件数 : 31件

例文

人の過失をかばう.例文帳に追加

screen a person's faults発音を聞く - 研究社新英和中辞典

罪人をかばう例文帳に追加

to harbour a criminal―screen the culprit from justice発音を聞く - 斎藤和英大辞典

我が身をかばう例文帳に追加

to shield oneself from blame―shelter oneself from censure発音を聞く - 斎藤和英大辞典

海行かば例文帳に追加

Umi Yukaba (When You Go to the Ocean)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人を庇う言葉例文帳に追加

the words used to protect a person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(ある人を)ことさら庇う例文帳に追加

to protect a person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

母親が父親に対して息子をかばう例文帳に追加

The mother screens her son from his father's anger.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「かばう」の英訳

…をかばう

buffer

かばう

harbor； protect

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「かばう」の英訳

庇う

読み方：かばう

文法情報	（動詞ア行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「かばう」の英訳

かばう

Cover

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「かばう」の英訳

庇う

読み方かばう

他動詞

To protect （the weak）; to harbour （a criminal）; to cover （a guilty person）; to screen （a culprit from justice）; to shield （one from blame）; to shelter （one from punishment）

用例

罪人をかばう
to harbour a criminal―screen the culprit from justice

母親が父親に対して息子をかばう
The mother screens her son from his father 's anger.

我が身をかばう
to shield oneself from blame―shelter oneself from censure

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「かばう」の英訳

かばう

buffer from

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「かばう」を含む例文一覧

該当件数 : 31件

例文

私は嘘をついてあなたをかばうつもりはない例文帳に追加

I won't lie and cover for you発音を聞く - 日本語WordNet

自分たちの身をかばうために、見張り番をしなければいけない例文帳に追加

We must stand sentinel to protect ourselves発音を聞く - 日本語WordNet

覆うように,守りかばうもの例文帳に追加

something that shields and protects something else in the manner of concealing or veiling it発音を聞く - EDR日英対訳辞書

私は上司をかばうように頼まれた例文帳に追加

I was asked to cover for my boss. - Eゲイト英和辞典

私は彼を庇うことができない。例文帳に追加

I can't protect him.発音を聞く - Weblio Email例文集

半ば信じ,半ば疑うこと例文帳に追加

the condition of half believing and half doubting something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

どうしてサムをかばうの?あなたにとてもつらくあたったじゃない!例文帳に追加

Why do you cover up for Sam? He's been so cruel to you! - Eゲイト英和辞典

例文

始まりがうまければ半ばうまくいったもおなじ。例文帳に追加

Well begun is half done. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「かばう」の英訳に関連した単語・英語表現

defending

(英和対訳)

かば板

(和英日本標準商品分類)

意味

例文 (31件)

和英辞書の「かばう」の用語索引

かばうのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

かばうの英語

研究社 新和英中辞典での「かばう」の英訳

かばう 庇う

「かばう」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「かばう」の英訳

…をかばう

かばう

JMdictでの「かばう」の英訳

庇う

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「かばう」の英訳

かばう

斎藤和英大辞典での「かばう」の英訳

庇う

Weblio英和対訳辞書での「かばう」の英訳

かばう

「かばう」を含む例文一覧

「かばう」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「かばう」の英訳

かばう庇う