かびが生えるの英語

カビが生える例文帳に追加

to get out-of-fashion - JMdict

カビが生える過程例文帳に追加

the process of becoming mildewed発音を聞く  - 日本語WordNet

かびが生える例文帳に追加

（パンなら）Bread grows mouldly―becomes covered with mould―（靴なら）―Shoes mildew―get mildewed―becomes covered with mildew発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

夏は黴が生える例文帳に追加

In summer, bread grows mouldy―becomes covered with mould―shoes and clothes get mildewed―become covered with mildew.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

梅雨どきには本にまでかびが生える.例文帳に追加

Even books get mildewed in the rainy season.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

旧暦の場合、梅雨が間近であるため、早く片付けないと人形や絹製の細工物に虫喰いやカビが生えるから、というのが理由だとされる。例文帳に追加

The origin of the superstition is believed to have come from the facts: unless putting them away soon, dolls and silk handicrafts were eaten by bugs or damaged by mold, for Hina-matsuri was held right before the spring rainy season according to the old calendar.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、食品中のコウジ酸は熟成中に微生物、酵素等によって分解されるし（塩分が不足するとカビが生える）動物試験での濃度に比して食品中の濃度はごく微量でしかない。例文帳に追加

However, kojic acid in food is resolved by microbes and enzymes upon maturing (the lack of salt allows mold to grow) and its amount in food is minute compared to its concentration in biological tests.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス