かぶきもんの英語

歌舞や遊興が盛んなこと例文帳に追加

the condition of being enlivened by singing, dancing and music発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

叔父は歌舞伎役者淺尾工左衛門。例文帳に追加

His uncle was a Kabuki actor, Kuzaemon ASAO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村吉右衛門（なかむらきちえもん）は、歌舞伎役者の名跡。例文帳に追加

Kichiemon NAKAMURA is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor's professional name.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

迹門を水中に映る月とし、本門を天に浮かぶ月に譬えている。例文帳に追加

Shakumon was compared to the moon reflected on the water, and Honmon was compared to the moon shining in the sky.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村雀右衛門（なかむらじゃくえもん）は、歌舞伎役者の名跡の一つ。例文帳に追加

Jakuemon NAKAMURA is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor's professional name.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片岡仁左衛門（かたおかにざえもん）は、歌舞伎役者の名跡の一つ。例文帳に追加

Nizaemon KATAOKA is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor's professional name.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村歌右衛門（なかむらうたえもん）は歌舞伎役者の名跡。例文帳に追加

Utaemon NAKAMURA is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor's professional name.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村源左衞門（なかむらげんざえもん）は、歌舞伎の名跡の一つ。例文帳に追加

Genzaemon NAKAMURA is the stage name of kabuki actors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス