かぶせガラスの英語

これで、大量の物質が生み出されているのがわかりませんか？さて、こちらのガラス管の中は [とロウソクに大きなガラス管をかぶせる] 、このロウソクの産物すべてが通過するわけですが、すぐにわかるのは、このガラス管がかなり曇ってくるということです。例文帳に追加

Does not that shew you what a large bulk of matter is being evolved? Now, there is going through this tube [placing a large glass tube over a candle] all the products of that candle, and you will presently see that the tube will become quite opaque.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

したがって、被せ装置１０によれば、中間膜１７Ａを板ガラス１２に被せる際に新たな皺は発生せず、また、中間膜１７Ａの表面に生じている皺があれば、それを極力無くして板ガラス１２に被せることができる。例文帳に追加

By using the covering device 10, a fresh wrinkle does not occur in covering the plate glass 12 with the the intermediate film 17A and even when the wrinkle occurs on the surface of the intermediate film 17A, the glass plate 12 is covered with the intermediate film 17A with the elimination of the wrinkle to the utmost. - 特許庁

【解決手段】 冷媒管１に長孔２を穿設し、ここに段部19を備えた窓孔17を形成した座具５を載せ、半田付け11で固着し、窓孔17の下の段にガラス8bをＯリング10を用いて装着し、この上に塩ビのシート９とガラス8aを嵌め込んだカバー６を被せ、ネジ12で締め付け、ガラス8aをＯリングとガラス8bに密着させる。例文帳に追加

An elongated hole 2 is drilled on the refrigerant pipe 1, a seat tool 5 with a window hole 17 provided with a step part 19 is mounted thereon, and is fixed by solder 11. - 特許庁

その後に、配線基板４に対してその上面に半導体レーザー素子６からの光ビームを透過させるガラス窓３を設けたキャップ２をかぶせて密閉する。例文帳に追加

After the board 4 is attached to the section 8, the board 4 is sealed by putting a cap 2 having a glass window 3 for transmitting the light beam from the element 6 on the upper surface of the board 4. - 特許庁

さて、ここでコップを持ってきて、このガラス管の上にひっくり返してかぶせます。すると水素は軽いですから、この容器にしばらくたまっているはずです。例文帳に追加

Supposing I now take a glass and put it upside-down over the end of the tube, because the hydrogen is light I expect that it will remain in that vessel a little while.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

該記録層に上記と同じガラス基板を被せて3層構造のホログラム記録用感光板を作成した。例文帳に追加

Further, a glass substrate which is the same as above described one is covered on the recording layer and thus a photosensitive plate of a three- layer structure for hologram recording is formed. - 特許庁

パレット上に積層されたガラス板積層体に被せられた袋体の開口部を密封するゴムバンドなどの締付バンドの上方への抜けを確実に防止し、ガラス板積層体の清浄性を維持する。例文帳に追加

To surely prevent a fastening band such as a rubber band for sealing an opening of a bag put over a glass plate laminate stacked on a pallet from coming off upward to keep cleanliness of the glass plate laminate. - 特許庁

ポリオレフィン系発泡体を用いたことによる好ましい特徴を有していることはもとより、ガラス基板のボックス本体からの突出部分が保護される上、ガラス基板を縦挿したボックス本体に蓋体をかぶせるときに溝外れを生ずることがなく、しかも、ボックスからのガラス基板の取り出し操作をアンパッカーを用いて自動的に行うことができるガラス基板搬送用ボックスを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a glass substrate carrying box having a desirable characteristic obtained by using a polyolefin-based foam, wherein the protruding part of a glass substrate from a box body is protected, and groove misalignment is avoided when a lid body is put on the box body into which the glass substrate is longitudinally inserted, further, the glass substrate can be automatically taken out of the box with an unpacker. - 特許庁