かぶりの厚さの英語

機械継手１の上に巻設する帯筋３の外周面に対して、鉄筋の発錆を防止するためのコンクリートの「かぶり厚さ」を確保すると、この主鉄筋の上に直接巻設する他の大部分の帯筋の「かぶり厚さ」が過剰となり、その分これらの帯筋の巻径が小さくなる。例文帳に追加

When "covering depth" of concrete for preventing rusting of the reinforcement bar is secured to the outer peripheral surface of the hoop 3 wound on the mechanical joint 1, the "covering depth" of the other most of hoops directly wound on the main reinforcements becomes excessive so that the hoops are decreased in winding diameter for that. - 特許庁

コンクリート表面のあばたの発生を防ぎ、鉄筋へのかぶり厚さが十分に確保された表面が美麗な品質の良いコンクリートを得ること。例文帳に追加

To obtain high quality concrete having beautiful surface which prevents the occurrence of pockmarks on a concrete surface and secures a sufficient covering depth for reinforcement. - 特許庁

コンクリート部材１００の片側表面から所定のかぶり厚さの位置に格子状に構成された鉄筋１２１を設ける。例文帳に追加

A reinforcement 121 constituted in a grating shape is arranged in a position of the predetermined cover thickness from one side surface of the concrete member 100. - 特許庁

このため、溶接部１３Ｂ１が内周筋部１３Ｂに設けられているので、適正なかぶり厚さを確保できる。例文帳に追加

Thus, since the welding part 13B1 is arranged in the inner peripheral reinforcement part 13B, the proper cover thickness can be secured. - 特許庁

曲げアンカープレートは、曲げ上げ高さをかぶり厚さ以下にすることで、鉄筋との干渉を回避できる。例文帳に追加

A bent anchor plate can avoid interference with a reinforcement by setting a bend-up height equal to/lower than a covering depth. - 特許庁

ＡＬＣパネルの製造段階において、ＡＬＣパネルを移動させつつ、鉄筋かぶり厚を適切に検査できる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means capable of inspecting a reinforcing bar covering depth properly, while moving an ALC panel during a manufacturing stage of the ALC panel. - 特許庁

低コストで、鉄筋のかぶり厚さを容易に調節することができる鉄筋スペーサーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reinforcement spacer capable of easily adjusting the thickness of cover concrete. - 特許庁

鉄筋Ｒの表面と、型枠Ｍの断熱パネル１の内面間に設けられて、「かぶり厚さ」を保持する型枠用スペーサであり、鉄筋表面に緊密に固定できる共に断熱パネルへの食い込みを防止して正確な「かぶり厚さ」を確保する。例文帳に追加

To provide a spacer for a form installed between the surface of a reinforcement R and the inner surface of a heat insulating panel 1 of a form M, holding a "covering depth", tightly fixable to the surface of the reinforcement, and capable of securing an accurate "covering thickness" by preventing the spacer from biting into the heat insulating panel. - 特許庁