かぷせるふうじの英語

細管３０を封止することによって、ガラスカプセル１が細管３０内に封じ込める。例文帳に追加

By sealing the narrow tube 30, the glass capsule 1 is enclosed in the narrow tube 30. - 特許庁

尚、分散液３は、マイクロカプセル等により封じてもよく、このマイクロカプセルの位置を突起により固定してもよい。例文帳に追加

Here, the dispersant 3 may be confined in microcapsules, etc., and the positions of the microcapsules may be fixed by projections. - 特許庁

易開封性および開封時の糸曳きを解消させるだけでなく、紙カップフランジ部を破壊しない蓋材を提供することにある。例文帳に追加

To provide a cover material which not only solves easy openability and stringiness on opening but also does not break the flange of a paper cup. - 特許庁

攪拌工程は、微生物が封じ込められたカプセルを保持する菌床を攪拌して、菌床内に生ゴミを導入する（ステップＳ２）。例文帳に追加

In the agitating process, the mushroom bed holding a capsule in which the microbes are confined is agitated and garbage is introduced into the mushroom bed (step S2). - 特許庁

外部導体の接続領域で発火防止方式「耐圧カプセル封じ」を実現するとともに、簡単かつ廉価に製造可能であるようにすることである。例文帳に追加

To provide a firing prevention scheme "pressure-proof encapsulation" in a connection area of an external conductor, and to easily and inexpensively manufacture a valve magnet. - 特許庁

易開封性および開封時の糸引きを解消させるだけでなく、紙カップフランジ部における密封性を向上させることが可能な蓋材を提供することにある。例文帳に追加

To provide a lid material capable of being easily opened, solving the problem of stringiness during operation, and also enhancing a sealing property in the flange of a paper cup. - 特許庁

噛み砕くことで陽イオンを発生可能とするシリカ化合物Ｓを、口腔内で噛食可能としたカプセルＫにより封じ込んでなる。例文帳に追加

This health food material is obtained by enclosing a silica compound S which enables generation of a positive ion by crushing with the teeth, in a capsule K chewable in the oral cavity. - 特許庁

このカプセル封じされた半導体光源から放射された光は、その端部を通ってライトガイドに入り込むようになっている。例文帳に追加

Light radiated from the encapsulated semiconductor light source enters the light guide through the end. - 特許庁