かまって欲しくてついつい困らせることを言ってしまうの英語

You make fun of everything I say.

to hesitate to say something because it is secret

continually complaining or faultfinding

“Easier said than done.”【イディオム・格言的】

I often thought of saying so, but I have refrained from doing so.

He was highly offended at what I had said without any malice.

I often thought of telling you, but I have refrained from doing so out of respect for you.

a foolish and uninteresting theory

I am indifferent to praise or blame.

I hate hints and insinuations―hints and innuendoes.

being persistent in continuing to say unpleasant things

I often thought of telling you, but I have refrained from doing so out of regard for your feelings.

I shall play the martinet―constitute myself martinet―and remind the others of their faults.

He says something or other to excuse himself.

I refrain from speaking my mind.

You must not make light of a serious matter.

apt to speak irritably

to get used to saying and become not unusual

I refrained from saying what I wanted to say.

You must not make light of a serious matter.

I have freed my mind―relieved my feelings.

He grumbles at the badness of the times and what not.

As he was too impertinent, I gave him a sound rating

to slide over a delicate subject

He pooh-poohed the idea.

the action of grumbling over useless things

to seem complaining about the trivial

You must not make light of a serious matter.

They take advantage of my silence to say what they like.

of something that should be spoken early, to be put off until later