Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > かみあうの英語・英訳

意味

例文 (999件)

かみあうの英語

^かみあう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「かみあう」の英訳

かみあう噛み合う

〈かみつき合う〉

《two dogs》 bite each other

かみ合わせる

〈けんかさせる〉 set 《dogs》 fighting (each other).

〈歯車などが〉

mesh 《with, into》; engage 《with》

歯車がかみ合う

cogwheels mesh [engage] with each other

かみ合っている[いない]

be in [out of] gear [mesh]

かみ合わせる

engage 《cogwheels》.

	【歯科】 occlude (上下の歯が)
	meet well

かみ合わない

don't quite bite evenly

かみ合わせる

clench 《one's teeth》

歯がうまくかみ合わない. My teeth don't meet properly.

〈議論などが〉

be on the same wavelength

議論がかみ合っている[いない]

《人が主語》 be (arguing) on the same wavelength [on different wavelengths]

2 人の議論がどうもかみ合わないようだ. They seem to be talking at cross purposes.｜They're arguing on different planes and will never get anywhere.

医学のほかの用語一覧

外科

電気メス

歯科

歯科カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「かみあう」を含む例文一覧

該当件数 : 1503件

例文

上刃（１）にかみあう下歯（２）を設ける。例文帳に追加

The lower jaw (2) is provided to meet the upper jaw (1). - 特許庁

噛み合う犬は呼び難し。例文帳に追加

You can't call dogs off from a fight. - Tatoeba例文

角度をもって噛み合う歯車例文帳に追加

gears that mesh at an angle発音を聞く - 日本語WordNet

同一平面でかみ合う歯車例文帳に追加

gear wheels that mesh in the same plane発音を聞く - 日本語WordNet

互いに相手の体をつかみ合う例文帳に追加

to grapple with each other発音を聞く - EDR日英対訳辞書

噛み合う犬は呼び難し。例文帳に追加

You can't call dogs off from a fight.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

同様にねじ山の穴にかみあう螺旋形のねじ山の円柱の棒の斜面タイプの単純器械例文帳に追加

a simple machine of the inclined-plane type consisting of a spirally threaded cylindrical rod that engages with a similarly threaded hole発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「かみあう」の英訳

噛み合う

読み方：かみあう

噛合う、かみ合うとも書く

(1)

文法情報	（動詞ア行五段活用、自動詞）
対訳	to engage (with); to be in gear (with); to mesh

(2)

文法情報	（動詞ア行五段活用、自動詞）
対訳	to bite each other

(3)

文法情報	（動詞ア行五段活用、自動詞）
対訳	(usu. neg.) to be on the same wavelength

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「かみあう」の英訳

噛み合う

読み方かみあう

自動詞

（Dogs） fight

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「かみあう」の英訳

噛み合う

bite each other; gear with; be in gear

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「かみあう」を含む例文一覧

該当件数 : 1503件

例文

それについての私たちの意見がかみ合う。例文帳に追加

Our opinions about that are in gear.発音を聞く - Weblio Email例文集

互いにかかわり合うようになる、あるいは、かみ合うようになる例文帳に追加

become engaged or intermeshed with one another発音を聞く - 日本語WordNet

ホイールギヤ（ピニオン）が歯のついたラックとかみ合う例文帳に追加

a wheel gear (the pinion) meshes with a toothed rack発音を聞く - 日本語WordNet

鎖にかみ合う歯を持つ細い車輪例文帳に追加

thin wheel with teeth that engage with a chain発音を聞く - 日本語WordNet

政治目標と軍事目標はかみ合うことはない。例文帳に追加

Political and military goals never meshed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らの二つの文化がかみ合うことはなかった。例文帳に追加

Their two cultures never meshed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一部の歯のみが噛み合う歯車およびその取付方法例文帳に追加

GEAR FOR MESHING WITH ONLY PARTIAL TOOTH AND ITS INSTALLATION METHOD - 特許庁

例文

バンド抜止爪４２はセレーション７４とかみ合う。例文帳に追加

The band locking claw 42 is engaged with a serration 74. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「かみあう」の英訳に関連した単語・英語表現

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

constant mesh type

(機械工学英和和英辞典)

total length of transmission

(機械工学英和和英辞典)

recess

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「かみあう」の用語索引

かみあうのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

かみあうの英語

研究社 新和英中辞典での「かみあう」の英訳

かみあう 噛み合う

「かみあう」を含む例文一覧

JMdictでの「かみあう」の英訳

噛み合う

斎藤和英大辞典での「かみあう」の英訳

噛み合う

Weblio英和対訳辞書での「かみあう」の英訳

噛み合う

「かみあう」を含む例文一覧

「かみあう」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「かみあう」の英訳

かみあう噛み合う